"cotizaciones" traduzione inglese


Intendevi forse cotización
ES

"cotizaciones" in inglese

EN

ES cotizaciones
volume_up
{femminile plurale}

cotizaciones (anche: precios)
Las cotizaciones bajaron hasta tal punto que los frutos ni siquiera se recogieron.
Prices fell to a point where fruit was no longer even picked.
Otro ejemplo:¿conoce el nivel de las cotizaciones mundiales de los cereales para el año próximo?
Another example: does he know what the world cereal prices are going to be next year?
Otro ejemplo: ¿conoce el nivel de las cotizaciones mundiales de los cereales para el año próximo?
Another example: does he know what the world cereal prices are going to be next year?

Esempi di utilizzo "cotizaciones" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishAl final, el asegurador acepta conservar sus cotizaciones en el país A.
In the end, his previous insurer agreed to preserve his contributions in country A.
SpanishConviene incluir asimismo en el ámbito de aplicación las cotizaciones sociales obligatorias."
The scope should also be extended to compulsory social security contributions'.
SpanishLa deducción fiscal de las cotizaciones no estaba admitida por las autoridades finlandesas.
The tax deductibility of the contributions was not allowed by the Finnish authorities.
SpanishPagaban sus cotizaciones atrasadas a la ONU, consultaban a los Europeos y a muchos otros.
It paid off its arrears to the UN and held consultations with the Europeans and many others.
SpanishLos impuestos son una cosa y las cotizaciones para la pensión otra muy diferente.
Taxes are one thing and pension contributions are another.
SpanishTu empleador deducirá de tu salario el impuesto sobre la renta y las cotizaciones de seguridad social.
Your employer will deduct income tax and social contributions from your salary.
SpanishSu empresa en ese país paga las cotizaciones por él a las autoridades fiscales de los Países Bajos.
His employer there pays contributions for him to the Dutch tax authorities.
SpanishDurante la década de los años 90, un fuerte retroceso de las cotizaciones penalizó las cajas de salud.
During the 1990s, a sharp fall in contributions has penalised health funds.
SpanishLas cotizaciones obligatorias a la seguridad social se incluirán a partir del inicio de este año.
Compulsory social security contributions will also be included from the start of this year.
SpanishLos impuestos y las cotizaciones sociales son bastante más altos allí.
There, taxes and social charges are somewhat higher still.
SpanishEn estas condiciones será más difícil aumentar las cotizaciones y las cargas de las empresas.
It will be more difficult, under these conditions, to increase company contributions and charges' .
SpanishEn estas condiciones será más difícil aumentar las cotizaciones y las cargas de las empresas.
It will be more difficult, under these conditions, to increase company contributions and charges '.
SpanishCasi todos los estudios señalan la excesiva carga fiscal y de las cotizaciones sociales como causa.
Almost all investigations list unduly high taxes and social security contributions as a cause.
SpanishLe permiten usar barras de herramientas, tableros de cotizaciones, vídeo, etc. cuando usted explora la web.
They allow you to use toolbars, stock tickers, video, and more when you browse the web.
SpanishConsideramos que los diputados han de pagar los mismos impuestos y cotizaciones que sus votantes.
We think that Members should pay the same tax and other charges as the people who voted for them.
SpanishEl deseo de ahorrar dinero en las cotizaciones a la seguridad social es un error colosal que hay que evitar.
The desire to save money on social contributions is a huge mistake that must be avoided.
SpanishEs totalmente injusto que en la actualidad no se puedan transferir las cotizaciones de seguridad social.
It is completely unjust that at present social security contributions cannot be transferred.
SpanishY en este caso,¿ha contado también con los aspectos monetarios, con el cambio en las cotizaciones verdes?
And in that case, has he taken into account the monetary aspects, the fluctuation in green rates?
SpanishY en este caso, ¿ha contado también con los aspectos monetarios, con el cambio en las cotizaciones verdes?
And in that case, has he taken into account the monetary aspects, the fluctuation in green rates?
SpanishEl FMI pide ahora a sus Estados miembros un aumento de sus cotizaciones y un acuerdo especial a la NAB.
The IMF is asking its member countries to increase their subscriptions and for a special NAB system.