ES controlable
volume_up
{aggettivo maschile/femminile}

controlable
Sin embargo, ninguna solución será buena, a menos que sea controlable.
Yet, no solution will be good unless it is controllable.
That will work, can work and is controllable.
Clara y viable por una parte, y controlable y aplicable por otra.
Clear and workable on the one hand, and controllable and enforceable on the other.

Esempi di utilizzo "controlable" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishLa crisis humanitaria desencadenada parece estar bien identificada y ser controlable.
The resulting humanitarian crisis appears to be well identified and manageable.
Spanishsimple juego del mercado no controlado y probablemente no controlable— puso
probably uncontrollable market forces—placed most of Latin America and Asia
SpanishPor eso, una regulación controlable debe hacer justicia a esta diversidad.
This is why verifiable regulations must take account of this diversity.
SpanishPero nosotros estamos a favor de una autoridad europea que sea controlable democráticamente.
But we are in favour of a European authority that can be democratically controlled.
SpanishCon voluntad política, el fenómeno de la inmigración es más controlable.
The phenomenon of immigration is much easier to control where there is political will to do so.
SpanishEs decir, para nosotros es ahora controlable si se producen realmente los progresos apuntados.
In other words, we have been placed in a position to monitor how progress actually occurs.
SpanishYo soy del parecer que sólo debe identificarse lo que sea controlable.
I believe we should only put verifiable information on labels.
SpanishDeberíamos intentar ejercitar esos poderes de una forma aún más democráticamente controlable.
We should be trying to exercise those powers in a way that is even more democratically accountable.
SpanishAñade que, en una democracia, la política monetaria del BCE ha de ser también controlable en este espíritu.
It also notes that in a democracy, there must also be control of the ECB's monetary policy.
SpanishPero se debe encontrar una reglamentación que haga posible un fomento económicamente viable, sensato y controlable.
A ruling must be found, however, whereby sensible, verifiable and economically acceptable support is possible.
SpanishUna dimensión límite para una nueva ganadería es un criterio sencillo y controlable por las autoridades administrativas.
A limit on size for new farms is a simple and easily administered criterion for administrative authorities.
SpanishEl objetivo es correcto: debemos esforzarnos por alcanzar una normativa internacional y controlable verdaderamente vinculante.
But the goal is right. We should strive for verifiable, international standards which are really binding.
SpanishUn sistema bien controlable de autorización condicional de restos de comidas como alimento para animales es la condición previa para ello.
The vital thing is that farmers and consumers must be able to rely on the safety of feed products.
SpanishSabemos que, una vez aseguradas las fronteras exteriores, la libre circulación dentro de la UE será mucho más sencilla y controlable.
We know that, once we have secure external borders, freedom of movement within the EU will be much simpler and more easily controlled.
SpanishUn sistema bien controlable de autorización condicional de restos de comidas como alimento para animales es la condición previa para ello.
This requires a system for the conditional authorisation of catering waste for use as animal feed, a system that can be closely monitored.
SpanishMayotte se encuentra a unas pocas millas náuticas de las Comores, y la frontera de Guyana es una extensión de selva ecuatorial difícilmente controlable.
Mayotte is only a few nautical miles from the Comoros, and the Guyanese border is an area of equatorial forest that is difficult to control.
SpanishEs importante que la Comisión tenga una estrategia clara, perceptible y controlable, para aplicar los mismos requisitos a los productos importados.
It is important that the Commission has a clear strategy that can be seen and monitored for imported products to be subject to the same requirements.
SpanishNuestra tarea es doble: hemos de fusionar áreas y no crear algo nuevo que lo haga todo más difícil en el futuro y resulte aún menos controlable.
Ours is a twofold task: we are to merge areas and not create anything new that will make life even more difficult in the future and will be harder to monitor.
SpanishEstoy a favor de un etiquetado orientado al producto y estoy expresamente en contra de un etiquetado orientado a los procesos que no es controlable por motivos técnicos.
I am in favour of product-based labelling and expressly opposed to process-based labelling because it is technically impossible to control.
SpanishLa estrategia, como sugería el ponente, podría ser precisamente la de un fondo único de solidaridad birregional, bien definida y, por consiguiente, más controlable.
The strategy, as the rapporteur suggests, could be one of a single bi-regional solidarity fund, clearly identified and thus more easily controlled.