"contraataque" traduzione inglese


Intendevi forse contraatacar
ES

"contraataque" in inglese

ES contraataque
volume_up
{maschile}

1. generale

contraataque (anche: contragolpe)
volume_up
counterattack {sostantivo}
Una masacre de civiles se llama ahora «un contraataque desproporcionado e indiscriminado».
A massacre of civilians is from now on called ‘a disproportionate and indiscriminate counterattack’.
Una masacre de civiles se llama ahora« un contraataque desproporcionado e indiscriminado».
A massacre of civilians is from now on called ‘ a disproportionate and indiscriminate counterattack’.
Attack and counter-attack are leading nowhere.
contraataque
volume_up
break {sostantivo} (breakaway)

2. Sport

contraataque
volume_up
counter-attack {sostantivo}
Attack and counter-attack are leading nowhere.
Sin embargo, los pueblos se están recuperando del adormecimiento provocado por el derrocamiento del socialismo en Europa y están organizando su contraataque.
However, the people of Europe are gradually overcoming their torpor following the overthrow of socialism in Europe and are preparing for a counter-attack.
No obstante, la mejor respuesta es una lucha en forma de desobediencia organizada a esta política y un contraataque diseñado para provocar este cambio radical.
However, the best response is a fight in the form of organised disobedience to this policy and a counter-attack designed to bring about its radical change.

3. Giochi

contraataque (anche: ficha)
volume_up
counter {sostantivo}
Attack and counter-attack are leading nowhere.
Sin embargo, los pueblos se están recuperando del adormecimiento provocado por el derrocamiento del socialismo en Europa y están organizando su contraataque.
However, the people of Europe are gradually overcoming their torpor following the overthrow of socialism in Europe and are preparing for a counter-attack.
No obstante, la mejor respuesta es una lucha en forma de desobediencia organizada a esta política y un contraataque diseñado para provocar este cambio radical.
However, the best response is a fight in the form of organised disobedience to this policy and a counter-attack designed to bring about its radical change.

Esempi di utilizzo "contraataque" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishEl contraataque de la clase trabajadora griega debería ser respaldado por los trabajadores de toda Europa.
The fightback by the Greek working class should be supported by workers all over Europe.
SpanishUna solidaridad internacional eficaz va a ser el fundamento más importante para el éxito de un contraataque en esta ocasión.
The most important foundation for a successful counterstrike this time will be effective international solidarity.
SpanishNo obstante, la mejor respuesta es una lucha en forma de desobediencia organizada a esta política y un contraataque diseñado para provocar este cambio radical.
These are signs which express the workers ' feelings of indifference and that is why they are turning their back on the European Union.