"contestador" traduzione inglese

ES

"contestador" in inglese

ES contestador
volume_up
{maschile}

1. generale

contestador
No se podía dejar un mensaje por teléfono para una generalidad de personas, aparte de dejar un mensaje descortés en el contestador telefónico.
You could not leave messages for the generality on the telephone apart from leaving a rude message on your answering machine.
contestador (anche: contestador automático)
volume_up
answerphone {sostantivo}
Ha sido secundado por gente que pensaba eran paramilitares y ha recibido un mensaje en su contestador: «¡retirate o muere!».
He had been followed by people he believed to be paramilitaries and had received a message on his answer-phone: 'back off or die!'.

2. Cono Sud, colloquiale

contestador (anche: contestón)
volume_up
cheeky brat {sostantivo} [Brit.] [coll.]
contestador (anche: contestón)
volume_up
mouthy brat {sostantivo} [Amer.] [coll.]
contestador (anche: contestón)
volume_up
nervy brat {sostantivo} [Amer.] [coll.]

Esempi di utilizzo "contestador" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Spanishes muy contestador
SpanishTambién hay un número de teléfono, pero responde un contestador que dice que pulse 1 para conocer la postura británica, 2 para la francesa, 3 para la alemana, etc."
There is also a phone number, but it is answered by a machine saying to press 1 for the British position, 2 for the French, 3 for the German, and so on'.