"comparativamente" traduzione inglese

ES

"comparativamente" in inglese

ES comparativamente
volume_up
{avverbio}

comparativamente (anche: en comparación, relativamente)
A escala europea, comparativamente, eso es una bagatela.
In the European scheme of things, this is comparatively small beer.
El Reino Unido, empobrecido comparativamente hablando, es el segundo contribuyente al presupuesto de la UE.
The comparatively impoverished UK is the second largest contributor to the EU budget.
Luchan en contra de su nivel de vida, que es comparativamente bajo.
They are fighting against their comparatively low standard of living.

Esempi di utilizzo "comparativamente" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishA escala mundial, las mujeres son comparativamente más pobres que los hombres.
At global level, women are poor by comparison with men.
SpanishComparativamente aquí se constatan las mayores irregularidades en la utilización fraudulenta de recursos.
Overall, it is here that the most serious cases of incorrect utilisation of funds are found.
SpanishEn vista de la naturaleza comparativamente internacional de este modo de transporte, su rápida apertura es una evolución lógica de este mercado.
He deserves praise for striving for the complete liberalisation of freight transport by 2006.
SpanishEl agua limpia, sin duda, es fundamental para la vida y en Europa tenemos la fortuna de contar, al menos comparativamente, con una oferta abundante.
Clean water is, clearly, vital to life, and we are fortunate in Europe to have, at least relatively speaking, an abundant supply.
SpanishMientras que, comparativamente, el resto de las cuestiones son susceptibles de ser reguladas fácilmente, los problemas en el caso del serrín de la madera dura son muy complejos.
While the other issues are relatively easy to resolve, the problems of hardwood dust are more difficult.
SpanishExisten opiniones muy dispares en el Parlamento en lo referente a lo que debería y no debería evaluarse comparativamente y necesitamos un enfoque común sobre el tema.
We have differing views across Parliament as to what should and should not be benchmarked and we need a common approach on that.