"comparaciones" traduzione inglese

ES

"comparaciones" in inglese

ES comparaciones
volume_up
{femminile plurale}

comparaciones
Cuando hay coexistencia, o incluso solapamiento, es natural realizar comparaciones.
Where there is coexistence, or even overlap, it is natural to make comparisons.
Cinco estudios (seis comparaciones) evaluaron intervenciones financieras.
Four studies (five comparisons) evaluated financial interventions.
Se está hablando de brujería, de comparaciones con la navegación aérea.
There is talk of witchcraft, and there are comparisons with the aviation sector.

Sinonimi (spagnolo) per "comparación":

comparación

Esempi di utilizzo "comparaciones" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishSi el nuevo papa es europeo, se harán inevitablemente comparaciones con su predecesor.
If the new pope comes from Europe, he will be compared to his predecessor.
SpanishSin embargo yo llamaría la atención para evitar comparaciones simplistas.
I should also like to thank them for the ideas they put forward.
SpanishComparaciones de diferentes intervenciones organizacionales.
Two reviewers independently extracted data and assessed study quality.
SpanishPodemos hacer comparaciones con la mayoría de los parlamentos nacionales.
We can draw parallels with most national parliaments.
SpanishUn ensayo incluyó dos comparaciones.
Twenty-three trials involving 2861 older and mainly female patients with proximal femoral fractures are included.
SpanishNinguna de las tres comparaciones en los ensayos de prevención mostró un efecto sobre el placebo.
None of the prevention trials showed an effect over placebo.
SpanishLas intervenciones de comparaciones incluyeron placebo, otros fármacos, alarmas o métodos conductuales.
We searched the Cochrane Incontinence Group Specialised Trials Register (searched 10 May 2006).
SpanishAsí que creo que en ese caso no está estableciendo comparaciones entre elementos comparables.
So I think you are not comparing like with like there.
SpanishEsto limitaría la posibilidad de establecer comparaciones.
The comparability of interest rates would thus be restricted.
SpanishLos estudios incluyeron comparaciones de tratamientos de una y de múltiples dosis de ENET.
The reporting of methods and results for analgesic outcomes were inconsistent across studies and generally poor.
SpanishNo tiene sentido realizar comparaciones negativas con los demás, con el planteamiento de los Estados Unidos, por ejemplo.
It is a very fine agreement and I am sure the Member has had the opportunity to read it.
SpanishLas comparaciones buscaron:
We included five trials involving 292 participants in the review.
SpanishCon el desarrollo de vías alternativas de administración, se llevaron a cabo comparaciones entre varias formulaciones de prostaglandinas vaginales.
We identified 63 randomised controlled studies involving a total of 10,441 women.
SpanishLas comparaciones no debían presentar factores de confusión debido al uso de agentes o intervenciones adicionales.
The women who were given chemotherapy before surgery seemed to live longer than those who were only given radiotherapy.
SpanishSi un ensayo tuvo más de un grupo de intervención o control, se consideraron por separado las comparaciones adicionales control-intervención.
Studies recruiting adults dominated the analysis (6203 adult participants versus 605 children).
SpanishCada revisión primaria incluye las comparaciones entre uno de los métodos (del dos al 25) con sólo aquellos métodos colocados por encima de él en la lista.
We assessed trial quality and contacted study authors for additional information.
SpanishGran parte de estos deseos tienen carácter nacional, aunque esto no significa que no debamos realizar comparaciones.
A significant number of these aspirations are at national level, but that does not mean that we should not compare notes.
SpanishLas tendencias favorecieron a los esteroides en la mayoría de las demás comparaciones, pero los intervalos de confianza incluyeron la unidad.
There was also no evidence of benefit from steroid treatment (oral or topical) in terms of symptoms.
SpanishPero el PIB es un objetivo, no es un medio, por lo que no es fácil incluirlo en el marco de las comparaciones del benchmarking.
But gross domestic product is an end rather than a means, and it is not easy to fit it into the benchmarking framework.
SpanishPara todos los demás resultados de las comparaciones no hay datos o el número de eventos adversos es muy pequeño, por lo que no se pueden extraer conclusiones definitivas.
Oxytocin appears to be beneficial for the prevention of postpartum haemorrhage.