"colegas" traduzione inglese

ES

"colegas" in inglese

volume_up
colegas {sostantivo}

ES colegas
volume_up
{sostantivo}

colegas
volume_up
tag team {sostantivo} [Amer.] [coll.] (co-workers)

Esempi di utilizzo "colegas" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishEstimados colegas, se interrumpe aquí el debate que se reanudará por la tarde.
Ladies and gentlemen, the debate is adjourned. It will be resumed this afternoon.
SpanishSeñor Presidente, estimados colegas, nosotros queremos felicitar también a la Sra.
Mr President, ladies and gentlemen, we also congratulate Mrs Jensen on her report.
SpanishSeñor Presidente, distinguidos colegas, quisiera concentrarme en tres puntos.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to concentrate on three points.
SpanishSeñor Presidente, estimados colegas, es positivo que se haya llegado a un acuerdo.
Mr President, ladies and gentlemen, it is good that an agreement has been reached.
SpanishSeñor Presidente, distinguidos colegas, hemos votado ya una vez este informe.
Mr President, ladies and gentlemen, we have already voted once on this report.
SpanishPediría a mis colegas diputados al Parlamento su apoyo, pero apruebo el compromiso.
I would ask my fellow MEPs for their support, but I do endorse the compromise.
SpanishQuiero dar las gracias a mis colegas parlamentarios por su constructiva cooperación.
I should like to thank my fellow Members for their most constructive cooperation.
SpanishPor otra parte, lo que he escuchado aquí a algunos colegas es muy preocupante.
Moreover, what I have heard from some fellow Members here is deeply worrying.
SpanishPor ello, espero un amplio apoyo de mis colegas diputados en la votación de mañana.
I therefore hope for strong support from my fellow Members in tomorrow's vote.
SpanishSeñor Presidente, estimados colegas, nos encontramos ahora en un punto muy decisivo.
Mr President, ladies and gentlemen, we have come to an absolutely decisive point.
SpanishTal vez deberían haber consultado por una vez a los colegas del Parlamento Europeo.
Perhaps they should have asked their counterparts in the European Parliament.
SpanishSeñor Presidente, distinguidos colegas, hay un refrán que dice «saber es poder».
Mr President, ladies and gentlemen, there is a saying that goes: 'knowledge is power'.
SpanishHoy estoy de acuerdo con mis colegas en que el Parlamento debe hacerlo saber.
I agree with today' s speakers that Parliament must make the Council aware of this.
SpanishInvito cordialmente al señor Presidente y a mis colegas, y espero verles allí.
I cordially invite and expect to see Mr President and all my fellow Members.
SpanishMe gustaría dar la bienvenida a mis colegas de los países de la Europa del Este.
I would like to welcome my fellow Members from Eastern European countries.
SpanishPor ello pido a todos los colegas diputados que apoyen el informe completo.
This is why I call on all fellow Members to support the report in its entirety.
SpanishEspero que las colegas y los colegas entiendan esto y nos den su conformidad.
I hope the honourable Members will recognise this and give us their backing.
SpanishFelicito muy encarecidamente a los colegas Ortuondo y Watts por su trabajo.
I too would like to thank Mr Ortuondo and Mr Watts very warmly for their work.
SpanishInvito sinceramente a mis colegas diputados a apoyar esta importante resolución.
I truly encourage my fellow members in all groups to support this important resolution.
SpanishMedina Ortega y muchos otros colegas eurodiputados ya han dado ejemplos de esto.
Mr Medina Ortega and many other fellow MEPs have already given examples of this.