"clemencia" traduzione inglese

ES

"clemencia" in inglese

ES clemencia
volume_up
{femminile}

clemencia (anche: gracia)
volume_up
clemency {sostantivo}
Digamos que he apelado a su clemencia recordando que estamos en vísperas de Navidad.
Let us say that I appealed to your clemency, reminding you that we are so close to Christmas.
También en este caso pedimos clemencia al gobierno laosiano.
We also appeal to the clemency of the Laotian Government.
Esta resolución es, en realidad, un llamamiento a la clemencia.
This resolution is really an appeal for clemency.
clemencia (anche: perdón)
volume_up
forgiveness {sostantivo}
clemencia (anche: de ayuda, de socorro)
volume_up
mercy {sostantivo} (clemency)
Solicito clemencia para ella y la garantía de que no será ejecutada bajo ninguna circunstancia.
I appeal for mercy and assurance that she will not be executed under any circumstance.
Las economías del resto del mundo no mostrarán clemencia alguna, y es cuestión de confiar en que lo hagan.
The world economies outside Europe will show no mercy to us, nor should we expect them to.
La idea era hacerlo por la fuerza bruta, así que tenían que ser brutales y no mostrar clemencia.
The aim was to do so by brute force, and they were to be brutal and show no mercy.

Esempi di utilizzo "clemencia" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishLas economías del resto del mundo no mostrarán clemencia alguna, y es cuestión de confiar en que lo hagan.
Policies adopted by socialist governments have stunted the growth of economies and drowned us and our vital businesses in costly regulatory frameworks.
SpanishLa clemencia presidencial afirmará el compromiso con la democracia y los derechos humanos, lo que reforzará la credibilidad internacional de Filipinas.
A presidential pardon would demonstrate a commitment to democracy and human rights, which would enhance the international credibility of the Philippines.
SpanishLa clemencia presidencial afirmará el compromiso con la democracia y los derechos humanos, lo que reforzará la credibilidad internacional de Filipinas.
. – Mr President, ladies and gentlemen, this initiative is intended to prevent, in time, the execution in the Philippines of Francisco Larrañaga, a young European of Spanish nationality.
SpanishAdemás, el Consejo debe pedir clemencia para los condenados a muerte de acuerdo con la ley, como la joven iraní que ha sido condenada a muerte por matar a un hombre que estaba violándola.
Those whose names were on the lists of terrorist organisations issued after 11 September must not be consultative partners either for the individual states or for the Union.