"ciudades" traduzione inglese

ES

"ciudades" in inglese

EN

ES ciudades
volume_up
{femminile plurale}

ciudades
La arquitectura de ciudades tradicionales se genera por el patrimonio.
The architecture of traditional cities is generated by the heritage.
Es de máxima importancia limpiar los pueblos y ciudades europeos.
It is of the utmost importance that European towns and cities be cleaned up.
Es escuchar el clamor que está llenando las calles y plazas de nuestras ciudades.
It is to listen to the clamour that is filling the streets and squares of our cities.

Sinonimi (spagnolo) per "ciudad":

ciudad

Esempi di utilizzo "ciudades" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishA las ciudades de Europa aún se las deja a su suerte; no se las está ayudando.
Europe's towns are still left to stand on their own; they are not being helped.
SpanishQuizá los problemas de nuestras ciudades puedan ser similares, pero no son idénticos.
The problems facing our towns may be similar, but they simply are not identical.
SpanishEs decir, la emigración de las áreas rurales a las ciudades aumentará aún más.
This means that migration from rural areas to the towns will increase even further.
SpanishEn consecuencia, también las ciudades han recibido al final este tipo de violencia.
Subsequently, towns, too, were on the receiving end of this sort of violence.
Spanishciudades, en nuevas zonas urbanas, entre militares, immigrados, encarcelados
excellent work among the destitute, immigrants, prisoners and others in need.
SpanishEn las ciudades, por supuesto, dado que el 80 % de la población reside en las mismas.
In the towns, of course, since 80% of the population is concentrated in towns.
SpanishBridgwater es también una de las principales ciudades industriales del West Country.
Bridgwater is also one of the leading industrial towns in the West Country.
SpanishGadafi tiene que saber que no se le va a consentir que siga bombardeando ciudades libias.
Colonel Gaddafi has to be shown that he will not be allowed to bomb Libyan towns.
SpanishSegundo, es preciso reforzar los vínculos entre las ciudades medianas y las pequeñas.
Secondly, the strengthening of ties between small and medium-sized towns is essential.
SpanishExiste un cierto debate sobre si deberían ser alcaldes de ciudades pequeñas.
There is some debate as to whether they should be mayors of small towns.
SpanishEstos fondos podrían emplearse en nuestras ciudades y para diversos fines sociales.
These funds could be used in our towns and for other social purposes.
SpanishGrecia está en medio de una explosión social con un malestar general en numerosas ciudades.
Greece is in the midst of a social explosion with general unrest in numerous towns.
SpanishNo debemos olvidar ese aspecto, junto con las grandes ciudades afectadas.
We must not forget that aspect, in addition to the large towns concerned.
SpanishEn numerosas ciudades se han implicado personas que de otra forma no habrían participado.
During its 20-year history, the Capital of Culture project has proved to be a success.
SpanishAsociación europea de ciudades y regiones históricas: Visita a Vilnius 8 - 10 julio 2009.
European Association of Historic Towns and Regions: Visit to Vilnius 8 - 10 July 2009.
SpanishLas naciones, las regiones, las ciudades y los municipios de Europa seguirán existiendo.
The nations, regions, towns and communities of Europe will be preserved.
SpanishXV Congreso / Taller sobre Patrimonio Cultural y nuevas tecnologías - Ciudades In/Visibles.
15th Workshop /Congress on Cultural Heritage and New Technologies - In/Visible Towns.
SpanishEl título de« Capital europea de la cultura» es enormemente importante para muchas ciudades.
I think this is extremely important and I therefore think we should pursue this idea.
SpanishLo serán en nuestras regiones, en nuestras ciudades, en nuestros pueblos.
They are put into practice in our regions, our towns and our villages.
SpanishSe pueden ver mejoras en las ciudades, pero las cosas son muy distintas en el campo.
Improvements can be seen in the towns, but things are still very different in the countryside.