ES chocolate
volume_up
{maschile}

1. generale

volume_up
chocolate {sostantivo}
Quieren que llamemos sucedáneo de chocolate al chocolate tal como se fabrica en siete Estados miembros.
They want us to call chocolate as manufactured in seven Member States ersatz chocolate.
Sin embargo, el chocolate es sólo un pequeño complemento de la alimentación humana.
Yet chocolate is just a minor addition to the nutrition of Mankind.
Por tres votos, hemos renunciado precisamente a los OGM en el chocolate.
We have rightly refused to allow GMOs in chocolate, but only by three votes.
chocolate
volume_up
cocoa {sostantivo} (drink)
A partir de ahora, el chocolate deja de ser un producto totalmente elaborado a base de manteca de cacao.
From now on, chocolate is no longer a product which consists of nothing but cocoa butter.
Su contenido en cacao disminuirá un 15 %, pero seguirá llamándose chocolate.
Its cocoa content is going to be reduced by 15 % but it is still going to be entitled to the designation 'chocolate '.
Su contenido en cacao disminuirá un 15%, pero seguirá llamándose chocolate.
Its cocoa content is going to be reduced by 15% but it is still going to be entitled to the designation 'chocolate' .

2. "bebida"

chocolate (anche: chocolate caliente)
volume_up
hot chocolate {sostantivo}

3. "sangre", Cile, colloquiale

chocolate (anche: mole, jamaica)
volume_up
blood {sostantivo}

4. Spagna, gergale

chocolate (anche: hachís)
volume_up
dope {sostantivo} [gerg.] (cannabis)
chocolate
volume_up
hash {sostantivo} [gerg.] (drug)

5. "hachis", Spagna, gergale

chocolate
volume_up
pot {sostantivo} [coll.]

Sinonimi (spagnolo) per "chocolate":

chocolate

Sinonimi (inglese) per "chocolate":

chocolate

Esempi di utilizzo "chocolate" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishTampoco cabe decir que hay un chocolate que tiene mejor sabor que otro.
Nor can we say that one kind tastes better and another worse.
SpanishEs un chocolate exquisito, aunque a millones de personas de Europa les gusta también el chocolate británico.
It is wonderful, but millions of people in Europe also enjoy the British product.
SpanishDebemos dejar que los consumidores juzguen qué chocolate es el mejor y el más agradable.
Rather, we shall leave it to the individual consumer to judge which kind tastes best and is of the highest quality.
SpanishEl informe del Presidente Napolitano aplica, sin citarlo, el refrán español que pide "las cosas claras y el chocolate espeso" .
Mr Napolitano' s report, as we would say in Spain, 'gets things straight' .
SpanishHa sido como un huevo de chocolate de la marca Kinder: nunca se sabe qué sorpresa va a salir esta semana.
With all of the exemptions, with all the loopholes, with all the opt-outs, we will never have any information.
SpanishLos americanos prehistricos cambiaban el chocolate por turquesas?
SpanishTengo la impresión, y usaré un refrán para expresarme, de que ustedes quieren estar al chocolate y a las tajadas.
I have the impression, and I shall use a proverb to express myself, that you want to have your cake and eat it.
Spanishle voy a dar una sopa de su propio chocolate
Spanishlas cuentas claras y el chocolate espeso
Spanishlas cosas claras y el chocolate espeso
Spanishhelado de fresa, vainilla y chocolate
Spanishun sabor como a chocolate