"cantidad de" traduzione inglese

ES

"cantidad de" in inglese

EN
ES

cantidad de {aggettivo}

volume_up
cantidad de
Si ejecuta otro programa que use una gran cantidad de memoria y capacidad del proceso, puede competir con Internet Explorer y producir retrasos.
Running another program that is using lots of memory and computing power can compete with Internet Explorer and cause delays.
Acojo con gran agrado esta resolución, que incluye, al igual que muchas de las resoluciones que aprobamos en esta Cámara, gran cantidad de palabras sensibles, inteligentes y bien organizadas.
I very much welcome this resolution, which includes, as do many of the resolutions that we pass in this House, lots of very sensible, clever and well set out words.

Esempi di utilizzo "cantidad de" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishMe refiero a la corrupción generalizada en una cantidad no despreciable de países.
I refer to the widespread corruption in a not insignificant number of countries.
SpanishPolonia actualmente recicla la menor cantidad de residuos de la UE, sólo un 4 %.
Poland currently recycles the smallest amount of waste of any EU country - just 4%.
SpanishTodos pagamos y todos queremos reducir la cantidad de contaminación que se produce.
We are all paying, and we all would like to see the amount of pollution reduced.
SpanishDefina aquí la cantidad de píxeles que se han de agrupar para formar rectángulos.
This is where you determine the number of pixels to be joined into rectangles.
SpanishTenemos que importar el 39% del gas y el 41% de esta cantidad proviene de la CEI.
39% of the gas we use has to be imported and 41% of this comes from the CIS States.
SpanishSe ha perdido una increíble cantidad de tiempo con respecto a este proyecto.
There has been an astonishing amount of time wasted with regard to this project.
SpanishExiste una inmensa cantidad de intereses en este debate y en la votación de hoy.
There is a tremendous amount of interest in this debate and this vote today.
SpanishEl transporte de animales dentro de la UE comprende una gran cantidad de animales.
The transport of animals within the EU covers a very large number of animals.
Spanish¡También ha contribuido a favorecer la cantidad en detrimento de la calidad!
It has also contributed towards promoting quantity to the detriment of quality.
SpanishLas enmiendas 6, 21 y 40 prevén el mantenimiento de la cantidad mínima almacenada.
Amendments Nos 6, 21 and 40 provide for the minimum stock system to be kept.
SpanishLa cantidad de personal y de fondos disponibles no es el criterio adecuado.
The number of staff and the amount of funds available is not the right yardstick.
SpanishLa cantidad de dinero que se ha donado de forma privada ha sido extraordinaria.
The amount of money that has been privately donated has been extraordinary.
SpanishLa cantidad de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos aumenta constantemente.
The amount of waste electrical and electronic equipment is constantly increasing.
SpanishLa cantidad máxima de entradas que pueden comprarse por operación es de ocho (8).
The maximum number of tickets that can be bought per purchase is eight (8).
SpanishEl resultado es una fecha que dista una cantidad de Meses de la Fecha de inicio.
The result is a date which is a number of Months away from the Start date.
SpanishPueden ustedes relativizar esta cantidad con la aportación de sus propios países.
You may compare that figure in terms of the population of your own country.
SpanishNo tienen que agotar el plazo, está ahí por si necesitaran esa cantidad de tiempo.
They do not have to take it up, it is there in case they require that amount of time.
SpanishEn primer lugar, este acuerdo no permite el intercambio de una cantidad mayor de datos.
Firstly, this agreement does not permit the exchange of a larger amount of data.
SpanishSe trata de una cantidad que no podrían asegurar las fuentes bancarias tradicionales.
That is a sum which could not have been obtained from traditional banking sources.
SpanishLas centrales existentes son responsables de una cantidad considerable de emisiones.
The existing plants are responsible for a considerable proportion of the emissions.