ES camioneta
volume_up
{femminile}

1. generale

camioneta
volume_up
pick-up crummy {sostantivo}
camioneta (anche: pick-up, pic-up)
volume_up
pick-up truck {sostantivo}
camioneta (anche: mionca)
volume_up
truck {sostantivo}
Suele destinarse a autobuses, camiones, camionetas, remolques, vehículos fuera de serie fabricados antes de mayo de 2009 o vehículos antiguos (clásicos).
Generally for buses, trucks, vans, trailers and custom-built before May 2009 or vintage cars.
Ahora bien, lo más indignante son las atroces condiciones en que esos inmigrantes realizan su viaje en camiones y camionetas.
More disturbing, however, are the atrocious conditions that these immigrants suffer on their journey on trucks and lorries.
camioneta (anche: carrito, paquetera)
volume_up
van {sostantivo}
Me gustaría alquilar un coche/camioneta grande
I'd like to rent a small car/large car/van.
nos íbamos sacudiendo en la parte de atrás de la camioneta
we were thrown around in the back of the van
camioneta que detecta a usuarios de TV que no han pagado la cuota anual del servicio
detector van
camioneta
volume_up
milk float {sostantivo} (in UK)
la maldita camioneta me dejó tirado en el medio del campo
that goddam pick-up gave up on me in the middle of nowhere
camioneta
volume_up
utility vehicle {sostantivo}

2. "camión pequeño"

camioneta
volume_up
light truck {sostantivo}
camioneta
volume_up
pickup truck {sostantivo}

3. "autobús", Spagna, colloquiale

camioneta (anche: autobús, bus, autocar, camión)
volume_up
bus {sostantivo}
Suele destinarse a autobuses, camiones, camionetas, remolques, vehículos fuera de serie fabricados antes de mayo de 2009 o vehículos antiguos (clásicos).
Generally for buses, trucks, vans, trailers and custom-built before May 2009 or vintage cars.

4. America Latina

camioneta (anche: familiar, rural, ranchera, coche familiar)
volume_up
station wagon {sostantivo} [Amer.]

5. "coche familiar", America Latina

camioneta (anche: coche familiar, familiar, rural)
volume_up
estate car {sostantivo} [Brit.]

Sinonimi (spagnolo) per "camioneta":

camioneta