"cálida acogida" traduzione inglese

ES

"cálida acogida" in inglese

ES cálida acogida
volume_up
{femminile}

cálida acogida
volume_up
warm welcome {sostantivo}
En cualquier caso, quiero dar mi más cálida acogida al informe.
In any case, the report gets a warm welcome from me.
. - Señor Presidente, la "Small Business Act" recibió una cálida acogida por parte de las PYME, pero eso fue hace dos años.
. - Mr President, the Small Business Act was given a warm welcome by SMEs, but that was two years ago.
Quisiera expresar mi agradecimiento al vicepresidente de la Comisión por la cálida acogida y entiendo que ambos somos políticos.
I would like to thank the Vice-President of the Commission for the warm welcome and I understand we are both political people.

Traduzioni simili a "cálida acogida" in inglese

cálida aggettivo
English
acogida sostantivo

Esempi di utilizzo "cálida acogida" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishLe doy una cálida acogida a esta directiva porque por fin pondrá las relaciones laborales en condiciones civilizadas.
I warmly welcome this directive because it will at last put labour relations on a civilised footing.
SpanishLa acogida fue cálida.
SpanishDoy una cálida acogida y mi apoyo a la decisión del Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, de iniciar el cierre del centro de detención de la Bahía de Guantánamo.
I warmly congratulate and support the decision of US President Barack Obama to begin the closure of the Guantánamo Bay detention centre.
SpanishMe gustaría repetir, en este punto, la cálida acogida que recibió en el Consejo la reinstauración de la Subcomisión de Derechos Humanos del Parlamento el año pasado.
It includes information on the wide range of activities implemented by the European Commission through the European Initiative for Democracy and Human Rights.