ES bramar
volume_up
[bramando|bramado] {verbo}

1. generale

bramar
volume_up
to bellow [bellowed|bellowed] {v. i.} (bull, elephant)
La última vez, uno de sus miembros, el señor Kilroy-Silk, se puso a bramar como un toro por el micrófono.
Last time, one of his members, Mr Kilroy-Silk, bellowed like a bull through the microphone.
bramar (anche: resonar)
volume_up
to blare out {v.} (voice)
bramar (anche: rugir)
bramar (anche: tronar, producir un estruendo)
volume_up
to boom [boomed|boomed] {v. i.} (make loud sound)
Casi podrás oír el bramar de los truenos junto con las electrizantes imágenes de relámpagos contenidas en este tema gratuito de Windows 7.
You can almost hear the thunder boom along with the electrifying lightning images contained in this free Windows 7 theme.
bramar
volume_up
to howl [howled|howled] {v. i.} (wind, gale)
bramar (anche: gritar)
bramar (anche: rugir)
volume_up
to rage [raged|raged] {v. i.} (storm, sea)
Con la crisis de Kosovo bramando, las dos propuestas del Consejo para hacer frente a la situación de los refugiados adquieren un nuevo carácter de urgencia.
With the Kosovo crisis raging a new urgency is given to the two Council proposals to deal with the situation of refugees.
Tanto Bulgaria como Rumanía han desempeñado un papel muy positivo durante los años noventa, cuando la guerra bramaba en los Balcanes y actuaron como una fuerza estabilizadora.
Both Bulgaria and Romania played a very positive role during the 1990s when war was raging in the Balkans, and acted as a stabilising force.
Tenemos que poder mirar hacia el futuro con más determinación mientras brama la tormenta, lo que ha sido una fórmula eficaz en mi propio país, Finlandia, por ejemplo.
While the storm rages, we need to be able to look to the future more determinedly. This has proven to be a good formula in my own country, Finland, for example.
bramar (anche: gruñir)
volume_up
to snort {v. t.} (utter)
bramar
volume_up
to storm {v. t.} (say angrily)
Tenemos que poder mirar hacia el futuro con más determinación mientras brama la tormenta, lo que ha sido una fórmula eficaz en mi propio país, Finlandia, por ejemplo.
While the storm rages, we need to be able to look to the future more determinedly.
bramar
Casi podrás oír el bramar de los truenos junto con las electrizantes imágenes de relámpagos contenidas en este tema gratuito de Windows 7.
You can almost hear the thunder boom along with the electrifying lightning images contained in this free Windows 7 theme.
bramar (anche: rugir)
volume_up
to thunder [thundered|thundered] {v. i.} (shout, rant)
Casi podrás oír el bramar de los truenos junto con las electrizantes imágenes de relámpagos contenidas en este tema gratuito de Windows 7.
You can almost hear the thunder boom along with the electrifying lightning images contained in this free Windows 7 theme.

2. poetico

bramar
volume_up
to growl [growled|growled] {v. i.} [poet.] (thunder)

Esempi di utilizzo "bramar" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishLa última vez, uno de sus miembros, el señor Kilroy-Silk, se puso a bramar como un toro por el micrófono.
Mr President, I do not wish to comment on the accusations made by Mr Farage.
SpanishLa última vez, uno de sus miembros, el señor Kilroy-Silk, se puso a bramar como un toro por el micrófono.
Last time, one of his members, Mr Kilroy-Silk, bellowed like a bull through the microphone.