"barniz" traduzione inglese

ES

"barniz" in inglese

ES barniz
volume_up
{maschile}

1. generale

barniz (anche: barnizado)
volume_up
varnish {sostantivo}
we soon had the old varnish off it
I gave it another coat of varnish
La revisión de ensayos encontró que el barniz fluorado puede reducir considerablemente la caries dental tanto en los dientes temporales como en los dientes permanentes.
The review of trials found that fluoride varnish can substantially reduce tooth decay in both milk teeth and permanent teeth.
barniz
volume_up
gloss {sostantivo} (attractive appearance, semblance)
Estas elecciones no fueron más que una complete farsa diseñada para dar un barniz civil a la junta miliar.
They were an utter farce and served no purpose other than to give a civilian gloss to the military junta.
a gloss of respectability
barniz (anche: capa)
volume_up
veneer {sostantivo} (outer appearance)
a veneer of sophistication

2. Aerospaziale

barniz
volume_up
dope {sostantivo} (varnish)

Esempi di utilizzo "barniz" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishEste fondo supone simple y llanamente dar un barniz socialista a las relocalizaciones sin sentido de grandes grupos como Ford, Nokia y Dell.
This fund is purely and simply about putting a socialist slant on the senseless relocations of large groups such as Ford, Nokia and Dell.