"baratas" traduzione inglese

ES

"baratas" in inglese

volume_up
baratas {agg. f pl}
EN
volume_up
barata {agg. f}
EN

ES baratas
volume_up
{aggettivo femminile plurale}

baratas (anche: barato, barata, baratero, de pacotilla)
volume_up
cheap {agg.}
Ya existen alternativas: copias baratas de medicamentos que salvan vidas.
There are now alternatives - cheap copies of life-saving medicines.
Nuestros productores creen que las importaciones baratas menoscaban su trabajo.
They believe themselves undercut by cheap imports.
Es preciso simplificar el complejo procedimiento de importación de medicinas baratas.
The complex import procedure for cheap medicinal products needs to be simplified.

Sinonimi (spagnolo) per "barata":

barata

Esempi di utilizzo "baratas" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishEs preciso recordar que es una de las fuentes más baratas de energía calórica.
It should be remembered that this is one of the cheapest sources of heat energy.
SpanishLas medidas para prevenir la desertificación serán mucho más baratas que sus consecuencias.
Measures to prevent desertification will be a lot cheaper than its consequences.
SpanishLas autoridades públicas eligen las ofertas más baratas, no las más ecológicas.
Public authorities choose the cheapest offer, not the greenest one.
SpanishLas empresas de la Unión Europea resultan un 25% más baratas para los Estados Unidos.
Businesses within the European Union have become 25% cheaper for the United States to buy.
SpanishLas empresas de la Unión Europea resultan un 25 % más baratas para los Estados Unidos.
Businesses within the European Union have become 25 % cheaper for the United States to buy.
SpanishNo sólo son necesarias y más baratas, sino que también protegen mejor el medio ambiente.
Not only are these necessary and cheaper, they also take greater care of the environment.
SpanishEn consecuencia, las piezas de recambio serán más baratas y de mejor calidad.
Consequently, spare parts will be cheaper and of better quality.
SpanishTenemos algunas tarifas más baratas, pero también tenemos otras tarifas más elevadas.
We have some cheaper fares, but we have also some increased fares.
SpanishEsperemos que no estemos robando a los pobres para conseguir llamadas más baratas para los ricos.
Let us hope that we are not robbing the poor to pay for cheaper calls for the rich.
SpanishLas llamadas internacionales también eran un 10 por ciento más baratas que antes.
Even foreign calls were ten per cent lower than previously.
SpanishAhora, la Administración Clinton quería las medidas más baratas: dejar que los bosques crezcan.
Now the Clinton administration wanted the cheapest measures, i. e. to allow forests to grow.
SpanishCon estos dos códigos, las transferencias de dinero deberán ser más sencillas, más rápidas y más baratas.
Both of these codes should make the transfer of money simpler, faster and cheaper.
SpanishEsto implica que las cosas pueden resultar mucho más baratas para los consumidores.
That means things can get much cheaper for consumers.
SpanishLa electricidad suministrada a las industrias y los hogares finlandeses es una de las más baratas de la UE.
Electricity for industry and households in Finland is among the cheapest in the EU.
SpanishLas transferencias transfronterizas tienen que ser más rápidas, baratas y fiables.
Our objective was to make cross-border transfers quicker, cheaper and more reliable.
SpanishDebemos votar a favor de unas tarifas aéreas más baratas, una mayor capacidad de elección y una mayor transparencia.
We must vote for lower air fares, more choice and greater transparency.
SpanishLas medidas preventivas son siempre mucho más baratas que la reacción a las catástrofes cuando ya han ocurrido.
Preventive action is always many times cheaper than dealing with disasters after they have happened.
SpanishDemasiados países necesitan importar medicinas baratas.
Too many countries need to import low-cost medicines.
SpanishDe lo contrario, volverán a formas de producción más baratas y perderemos las ventajas de este valioso mercado.
Otherwise they will slip back to a cheaper form of production and we will lose those valuable markets.
SpanishSus plantas perderían parte de los residuos en favor quizá del país vecino y de sus soluciones más baratas.
Their facilities will lose quantities of waste, perhaps to a neighbouring country with its cheaper solutions.