"balon" traduzione inglese


Intendevi forse balón
ES

"balon" in inglese

EN

ES balon
volume_up
{maschile}

balon (anche: bola, pelota, fumo, china)
volume_up
ball {sostantivo}
Ahora el balón esta colocado para que lancemos el penalti.
The ball is now in position for our penalty shot.
Now you need to get the ball in the net.
Si me da el balón lo más seguro es que no me limitaré a hacer el saque de honor, sino que iré hasta la portería.
If you give me the ball to kick off, I am sure I will not stop until I score a goal!

Esempi di utilizzo "balon" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishLas arteriopatías periféricas se suelen tratar con angioplastia con balón.
Peripheral arterial disease (PAD) is frequently treated by balloon angioplasty.
SpanishEs necesario que demos fin a que la gente se pase el balón los unos a los otros.
We need to stop people passing the buck from one to another.
SpanishEl estrechamiento también se puede tratar mediante angioplastia transluminal percutánea con balón.
The narrowing can also be treated by percutaneous transluminal balloon angioplasty.
SpanishEl estrechamiento también puede tratarse por medio de angioplastia transluminal percutánea con balón.
The narrowing can also be treated by percutaneous transluminal balloon angioplasty.
SpanishPara usted, como Comisario, esto debe ser un verdadero balón de oxígeno.
For you, as Commissioner, that must be a real shot in the arm.
SpanishTambién se estableció contacto con investigadores en el tema y con los fabricantes de sondas de balón y stents.
We contacted researchers in the field, and balloon catheter and stent manufacturers.
SpanishEl dispositivo es un balón que se coloca cerca del corazón en la arteria principal llamada aorta.
The device is a balloon which is positioned close to the heart in the main blood vessel called the aorta.
SpanishLa angioplastia con balón es muy usada para el tratamiento de los pacientes hipertensos con estenosis de arteria renal.
Renal function was similar with balloon angioplasty and drug treatment.
SpanishLa angioplastia con balón parece ser segura y presenta menos complicaciones cardiovasculares y vasculorrenales.
Balloon angioplasty appears to be safe and shows fewer cardiovascular and renovascular complications.
SpanishEl balón se infla ligeramente y dilata la arteria (angioplastia) para reducir el grado de estrechamiento.
The balloon is briefly inflated which stretches the artery (angioplasty) to reduce the degree of narrowing.
SpanishEl balón de contrapulsación intraórtico (BCIA) es un dispositivo mecánico de asistencia que mejora la función cardíaca.
The intra aortic balloon pump (IABP) is a mechanical assist device which improves cardiac function.
SpanishPocas veces se informó el uso de taponamiento con balón.
SpanishPor el contrario, la dilatación endoscópica con balón presenta tasas estadística y significativamente más bajas de hemorragia.
Conversely, endoscopic balloon dilation has statistically significant lower rates of bleeding.
Spanish¿Este Fondo será, pues, capaz de proporcionar el balón de oxígeno necesario para avanzar y reestructurar este sector?
So will the Fund be able to pump sufficient oxygen into this sector for it to forge ahead and restructure?
SpanishLa sonda tiene un pequeño balón en la punta.
SpanishLa sonda tiene un balón pequeño en la punta.
SpanishNo hay pruebas que sugieran que la colocación primaria de stents reduce la mortalidad comparada con la angioplastia con balón.
There is no evidence to suggest that primary stenting reduces mortality when compared to balloon angioplasty.
SpanishSe identificaron cinco ensayos controlados aleatorios de un total de 765 estudios (cuatro que utilizaron el balón y uno que no utilizó).
Six trials were included (five on-pump and one off-pump).
SpanishLa cámara se envió a la atmósfera a través de un balón estratosférico desde el centro Espacial Esrange en el norte de Suecia.
The camera was sent into the atmosphere by a stratospheric balloon from the Esrange Space Center in the north of Sweden.
SpanishLa dilatación endoscópica con balón parece inferior a la esfinterotomía endoscópica para la eliminación de los cálculos del conducto biliar común
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'