"bajón" traduzione inglese

ES

"bajón" in inglese

ES bajón
volume_up
{maschile}

1. generale

bajón
volume_up
bassoon {sostantivo}
bajón (anche: baja, caída, depresión, hundimiento)
volume_up
slump {sostantivo}
Otros temen un bajón en los precios de producción, que tan sólo hace poco se han vuelto algo más justos, si aumentan las cantidades de leche producida.
Others fear a slump in production prices, which have only recently become fairer, if greater quantities of milk are produced.
bajón (anche: caída)
volume_up
slide {sostantivo} (in prices)
bajón (anche: baja)
volume_up
slippage {sostantivo} (in standards, schedule)

2. "de ánimo", colloquiale

bajón (anche: depresión, crisis, depre, apocamiento)
volume_up
depression {sostantivo}

3. "descenso fuerte", colloquiale

bajón
volume_up
sharp drop {sostantivo}
bajón
volume_up
sharp fall {sostantivo}
the Stock Exchange index has suffered a sharp fall

Esempi di utilizzo "bajón" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishLas dificultades del sector proceden en parte del bajón económico general de los últimos cinco años.
The sector's difficulties stem partly from the general economic downturn over the past few years.
Spanisha veces cuando terminas los exámenes te da una especie de bajón
sometimes there's a bit of an anticlimax once exams are over
SpanishCuando sucedió el inevitable bajón del mercado, se vio que algunas de esas reservas eran insuficientes.
When the inevitable market downturn occurred, some of these reserves were found to be insufficient.
Spanishya estaba mejor y de pronto dio un bajón tremendo
she was getting better when suddenly she took a turn for the worse
SpanishEl debate de actualidad ha dado un bajón.
The topical and urgent subjects debate has already reached a low point.
Spanishcualquier otro lugar sería un bajón tremendo después de París
Spanishlas acciones han dado un bajón esta semana
Spanishen los últimos meses ha dado un bajón
Spanishha dado un bajón este semestre
SpanishCualquier apoyo que la industria reciba durante este bajón debe centrarse en los requisitos para adaptarse al cambio medioambiental.
Any support the industry receives during the downturn must focus on the requirements to adapt to the environmental challenge.
Spanishtener un gran bajón
Spanishpegar un gran bajón
Spanishdar un gran bajón
SpanishHe hablado con muchos trabajadores y propietarios de PYME para los que el bajón económico está causando pérdidas de empleo y fracaso empresarial; me han pedido que mantenga su derecho a elegir.
I have spoken to many workers and SME owners for whom the downturn is causing job losses and business failures; they have asked me to retain their choice.