"avance lento" traduzione inglese

ES

"avance lento" in inglese

EN

ES avance lento
volume_up
{maschile}

avance lento (anche: empujoncito)
volume_up
jog {sostantivo}

Esempi di utilizzo "avance lento" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishPodemos discutir sobre si el avance es rápido o lento, pero hemos de ver un cumplimiento total.
We can argue about progress being swift or slow, but we have to see compliance in full.
SpanishManifesté mi gran preocupación acerca del lento avance de las negociaciones actuales.
I want Doha to put trade at the service of development.
SpanishNo obstante, en términos generales, el avance ha sido muy lento.
SpanishLa pobreza y el lento avance de las reformas sociales alientan el auge de la delincuencia y de la economía sumergida.
Poverty and sluggish social reform have led to an increase in crime and the growth of the shadow economy.
SpanishEs tremendamente embarazoso tener que admitir ante el público de casa el lento avance en estos dos estatutos.
It is extremely embarrassing to have to admit to the public at home just how slow progress has been where both statutes are concerned.
SpanishLo anterior no es exactamente terreno inexplorado, pero puede percibirse, no obstante, un cierto grado de avance, por muy lento que sea.
The former is hardly new territory but some degree of progress can, nonetheless, be discerned, however slow that may be.
SpanishA pesar de que se ha avanzado mucho en el ámbito de la igualdad, muchos estudios muestran, sin embargo, que se trata de un avance muy lento.
In spite of the fact that a lot of progress has been made in the area of equality, many surveys show, however, that such progress is very slow.
SpanishCompartimos con el Consejo la preocupación por la crisis del desempleo, pero existe una frustración auténtica y real por el lento avance del cambio de política.
We share with the Council concerns on the unemployment crisis, but there is genuine and real frustration with the slow pace of policy change.
Spanish(FR) Señor Presidente, alguna gente aquí se está lamentando de las dificultades y del lento avance en la aplicación de las directivas del primer paquete ferroviario.
(FR) Mr President, some people here are bemoaning the difficulties and the slow progress in implementing the first railway package directives.
SpanishCompartimos la preocupación del Parlamento respecto al lento avance de Turquía en las cruciales áreas de las libertades fundamentales y los derechos humanos.
We share Parliament’s concern regarding the slow progress that Turkey has made in the crucially important areas of fundamental freedoms and human rights.
SpanishCompartimos la preocupación del Parlamento respecto al lento avance de Turquía en las cruciales áreas de las libertades fundamentales y los derechos humanos.
We share Parliament’ s concern regarding the slow progress that Turkey has made in the crucially important areas of fundamental freedoms and human rights.