"avance de" traduzione inglese

ES

"avance de" in inglese

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "avance de" viene usato.

Esempi di utilizzo "avance de" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishEl avance en la elaboración de estas directrices es, por el momento, muy alentador.
The progress in the development of these guidelines is, so far, very encouraging.
SpanishSu contribución al avance de la propuesta de directiva ha sido inestimable.
Her contribution to the advancement of the draft directive has been invaluable.
SpanishRealmente no logro comprender cómo el señor Maat puede calificar esto de enorme avance.
I really cannot understand how Mr Maat can describe this as tremendous progress.
SpanishSin ese avance, el proceso de paz corre el peligro de deshilacharse aún más.
Without such progress, the peace process is in danger of unravelling further.
SpanishEn las negociaciones sólo vale la pena negociar si hay algunas señales de avance.
If you are negotiating, it is only worth negotiating if there is any sign of progress.
SpanishEspero que su pragmatismo consiga que esta situación avance de forma inteligente.
I hope that your pragmatism will enable intelligent progress to be made on this issue.
SpanishLa defensa coherente del avance de Turquía hacia Europa no les da carta blanca.
The consistent defence of Turkey's path towards Europe does not give it .
SpanishPedimos que la Comisión informe al Parlamento del avance y de los retrocesos.
We ask that the Commission inform Parliament of progress and retrogression.
SpanishEsta iniciativa supone un importante avance en la eliminación de estas barreras.
This initiative represents a significant advance in terms of eliminating these obstacles.
Spanishde los refugiados, el avance de la secularización, los cambios políticos,
refugees, growing secularization, political changes, the influence of the mass
SpanishLa defensa coherente del avance de Turquía hacia Europa no les da carta blanca.
The consistent defence of Turkey's path towards Europe does not give it.
SpanishLa ponente valorará mejor que yo el avance de la opinión científica sobre las EET.
She will appreciate even better than I how far scientific opinion on TSEs has developed.
SpanishSupone un importante avance que los Ministros de Trabajo se reúnan en el contexto del G20.
It is a major step forward that labour ministers are meeting in the G20 context.
SpanishÉstos contribuyen al avance de la Comunidad a nivel ideológico y a efectos prácticos.
They will take the Community forward both ideologically and realistically.
SpanishÉse es el criterio básico del avance de Turquía hacia la Unión Europea.
That is the critical yardstick of Turkish progress towards the European Union.
SpanishLa UE debería apoyar el gran avance de las nuevas tecnologías ambientales.
The EU ought to support the breakthrough in new environmental technologies.
SpanishPor desgracia, un golpe militar en ambos países detuvo el avance de esos proyectos.
Unfortunately, a military coup in both countries stopped this development in its tracks.
SpanishSe trata de un auténtico avance en la acción de responsabilizar más a nuestros servicios.
This represents real progress towards giving Commission staff more responsibility.
SpanishEn general, el informe representa un avance hacia una mezcla de energía moderna.
Overall, the report represents progress towards a modern energy mix.
SpanishQue este proceso avance no es cosa de uno o dos: hace falta el esfuerzo de todos.
Moving this process forward is not an effort for one or two: it is an effort for everybody.

Impara nuove parole

Spanish
  • avance de

Inoltre per più traduzioni bab.la mette a tua disposizione il dizionario Italiano-Inglese.