"asignaturas" traduzione inglese

ES

"asignaturas" in inglese

ES asignaturas
volume_up
{femminile plurale}

asignaturas (anche: currículum, currículo, hoja de vida)
volume_up
curriculum {sostantivo}
El deporte, sin embargo, no debe considerarse la última de las asignaturas de los planes de educación.
Sport, however, must not be placed last on the school curriculum.

Esempi di utilizzo "asignaturas" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishTodas las asignaturas son impartidas en húngaro por profesores húngaro-parlantes.
The teaching of all subjects is carried out by Hungarian speaking teachers in Hungarian.
SpanishEsto hace que aumente el número de asignaturas obligatorias impartidas en lituano.
It increases the number of compulsory subjects taught in Lithuanian.
Spanish. - (PL) Es cierto que las asignaturas artísticas se enseñan en escuelas en toda Europa.
It is true that artistic subjects are taught in schools throughout Europe.
Spanish¿Dónde puedo conseguir información sobre las asignaturas disponibles?
Where can I find information about all the courses available?
Spanish¿Cuál fue la respuesta de la Comisión ante estas insuficiencias y ante estas nuevas asignaturas pendientes?
What was the Commission's response to these inadequacies and these new matters to be dealt with?
SpanishLa disponibilidad de lenguas disminuye rápidamente si los alumnos se centran en asignaturas científicas.
The availability of languages rapidly decreases if pupils put the main emphasis on scientific subjects.
Spanishaún lleva dos asignaturas del curso pasado a rastras
Spanish¿Tienen descripciones detalladas de las asignaturas?
SpanishEn Inglaterra, el fútbol forma parte de las asignaturas que se imparten en las escuelas.
Countries like the United States, the United Kingdom and others have taught us what a formative effect sport can have on young people.
SpanishRepasemos algunos datos: la minoría húngara tiene aproximadamente 700 escuelas en las que las asignaturas se imparten en húngaro.
A few facts: the Hungarian minority has about 700 schools with teaching conducted in Hungarian.
Spanishaprobó cinco asignaturas en la convocatoria de junio
SpanishIncluso los intercambios educativos y el sistema de convalidación de asignaturas funcionan como instrumentos de presión en esa dirección.
Even educational exchanges and the system for providing lessons operate as a lever in this direction.
Spanishinstitución donde se puede cursar tanto estudios de formación profesional como asignaturas del bachillerato
SpanishUno de ellos son los bajos salarios de los profesores en todas las asignaturas, lo que inevitablemente se traduce en una carencia de profesorado.
One of these is low salaries for teachers in all disciplines, inevitably leading to a lack of teachers.
SpanishLas mayores dificultades las experimentan aquellos alumnos que tienen que seguir la mayoría de las asignaturas en una lengua extranjera.
The greatest difficulties are experienced by those pupils who have to follow most subjects in a foreign language.
Spanishtiene buen rendimiento en todas las asignaturas
SpanishDos asignaturas pendientes: la regulación de los entes sistémicos y las contribuciones e impuestos a la actividad bancaria.
There are two matters that still need to be dealt with: the regulation of the systemic bodies, and contributions and taxes on banking.
Spanishlleva dos asignaturas colgando
Spanishlleva dos asignaturas colgando
Spanish(ES) Señora Presidenta, señor Comisario, colegas, la salud es una de nuestras asignaturas pendientes en la lucha contra la pobreza.
(ES) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, health is one of the issues that we have yet to resolve in the struggle against poverty.