"asignar a" traduzione inglese

ES

"asignar a" in inglese

EN

ES asignar a
volume_up
{verbo}

1. Informatica

asignar a (anche: asociar con)
Si ya ha etiquetado sus vínculos en línea con sus propias variables de seguimiento, las puede asignar a las variables de seguimiento de campañas de Google Analytics.
If you've already tagged your online links with your own tracking variables, you can map these existing variables to Google Analytics' campaign tracking variables.

Traduzioni simili a "asignar a" in inglese

asignar verbo
A sostantivo
English
a sostantivo
English
a preposizione

Esempi di utilizzo "asignar a" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishTenemos que asignar más fondos a los europeos que participen en este programa.
We also have to allocate more funds to the European participants in the programme.
SpanishTambién puede asignar un servicio a varias cuentas de usuario al mismo tiempo.
You can also assign a service to multiple user accounts at the same time.
SpanishCon esta función y pulsando dos veces, podrá asignar a un objeto el modo Rotación.
Activate this function to cause a double-click of an object to assign the rotation mode.
SpanishMientras no establezcamos prioridades, nunca vamos a asignar el dinero acertadamente.
As long as we do not set priorities, we shall never allocate money wisely.
SpanishLa Comisión ha de tener esto presente y asignar más fondos a partir de 2008.
The Commission has to bear in mind and to allocate more funds as of 2008.
SpanishUse este comando para asignar un ancho idéntico a las columnas seleccionadas.
Use this command to assign an identical width to the selected columns.
SpanishEsa es la razón por la que es tan importante asignar los fondos apropiados a este objetivo.
This is why it is so important to allocate appropriate funding for this aim.
SpanishEsta área permite asignar atributos adicionales a la fuente seleccionada.
In this area you can assign additional attributes to the selected font.
SpanishEl listado contiene todos los estilos de párrafos que puede asignar a un contexto.
A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.
SpanishLos fondos que no se han gastado en estos proyectos se pueden asignar a este campo.
Unspent funds from these projects may be allocated to this field.
SpanishEn este campo combinado puede asignar un nombre a una URL de Internet o a un archivo.
In this combo box you can assign a name to an Internet URL or file.
SpanishCon esta opción podrá asignar un carácter a la nota al pie actual.
Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.
SpanishSi lo desea, puede asignar un color distinto a cada fuente de luz.
Together with the ambient light, this allows you to create interesting light effects.
SpanishDesde aquí se puede seleccionar el área de la que desea asignar una función a la entrada de menú.
Select the category containing the function you want to assign to a menu item.
SpanishSólo se puede asignar un nombre a los objetos OLE, los objetos agrupados y las imágenes importadas.
You can only assign names to OLE objects, grouped objects and imported graphics.
SpanishUtilice el Estilista para asignar estilos a los objetos y a las áreas de texto.
Use the Stylist to assign styles to objects and text sections.
SpanishEste área permite asignar plantillas de formato a los símbolos de las notas al final del documento.
You can assign a format style to an endnote icon of your document in this area.
SpanishLa opción Asignar a un contacto solo aparece si el dispositivo tiene uno o más contactos.
The Assign it to a contact option only appears if the device has one or more contacts on it.
SpanishAsignar más fondos a la forestación en los nuevos Estados miembros no es la mejor estrategia.
Allocating more funds to afforestation in the new Member States is not the best strategy.
SpanishPulse aquí si desea asignar a sus imágenes BMP una codificación RLE (Run-Length Encoding).
To apply RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics, click here.