"apisonadora" traduzione inglese

ES

"apisonadora" in inglese

ES apisonadora
volume_up
{femminile}

apisonadora (anche: aplanadora)
volume_up
steamroller {sostantivo}
La UE no debería recibirlos como una apisonadora que destruye todo lo que éstos han ideado a modo de leyes.
The EU should not receive them like a steamroller that crushes everything they themselves have devised in the way of laws.
Básicamente se trata de una nueva expresión del misterioso Club Bildeberg para imponer la apisonadora de la globalización y las normas del nuevo orden.
In essence, this is a reworking of the shadowy Bildeberg Club to impose the steamroller of globalisation and the rules of the new order.
Y en cambio usamos la técnica de la apisonadora y seguimos ignorando las necesidades sociales genuinas, los servicios públicos y la ciudadanía en todos los sentidos de la palabra.
We instead used the steamroller technique and continued to disregard genuine social needs, public services and citizenship in every meaning of the word.
apisonadora (anche: aplanadora, rodillo)
volume_up
road roller {sostantivo}
apisonadora (anche: aplanadora)
volume_up
roadroller {sostantivo}
apisonadora (anche: aplanadora, máquina de desbastar)
volume_up
planing machine {sostantivo}

Sinonimi (spagnolo) per "apisonadora":

apisonadora

Esempi di utilizzo "apisonadora" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishDejen de comportarse como una apisonadora, dejen de echar a un lado la opinión pública.
Stop behaving like a bulldozer, stop sweeping aside public opinion.
SpanishY bien, el pueblo irlandés decidió que preferían subirse al tren de la UE que a la apisonadora del UKIP.
Well, the Irish people decided that they much preferred to be on the EU train than the UKIP bulldozer.
SpanishSe pasa por todas las regiones y todos los países una especie de apisonadora que los trata de la misma forma.
It is as if a bulldozer were trundling across all the regions, all the countries, in the same way.
SpanishHe aquí, al fin, un ámbito -el de la seguridad nacional, un ámbito soberano por excelencia- que se resiste a la apisonadora supranacional de una Europa que legisla sobre todo y por doquier.
Finally, here is an area - that of national security, the sovereign area par excellence - that is resisting the supranational bulldozer of a Europe that legislates on everything, everywhere.