"antisocial" traduzione inglese

ES

"antisocial" in inglese

EN

"antisocial" in spagnolo

volume_up
antisocial {agg.} [espressione]

ES antisocial
volume_up
{maschile}

1. Sud America

antisocial (anche: criminal, felón, delincuente, malhechor)
volume_up
criminal {sostantivo}
antisocial (anche: delincuente, mocosa, malhechor, malandro)
volume_up
delinquent {sostantivo}

Sinonimi (inglese) per "antisocial":

antisocial
English

Esempi di utilizzo "antisocial" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishSe nos pide que digamos que sí a la Europa liberal y antisocial.
In fact, we are being asked to say yes to the liberal Europe that has no social element.
SpanishEstos tienen como objetivo promover el Tratado Constitucional con su contenido antisocial en 2009.
They aim to promote the Constitutional Treaty with its anti-grassroots content by 2009.
SpanishEllo no hará más que fomentar la individualización de la sociedad, y por ello es un fenómeno antisocial.
It will foster the individualization of society and is thus ultimately an asocial phenomenon.
SpanishPapayannakis de que semejante sistema provoque un mercado dual, que es antisocial.
I share Mr Papayannakis's concern that a scheme of this kind will create a dual market which is socially unfair.
SpanishRechazamos esta reforma antisocial.
SpanishEl ataque antisocial de la UE contra los derechos más fundamentales de los trabajadores demuestra que la Unión puede cambiar.
The anti-grassroots attack by the EU against the most fundamental rights of workers shows that the EU cannot change.
Spanish(EL) Señor Presidente, el proyecto de presupuesto sirve de manera absoluta a la política antisocial y reaccionaria de la Unión Europea.
(EL) Mr President, the draft budget serves in an absolute manner the anti-grassroots, reactionary policy of the European Union.
SpanishEsta Europa, una Europa que fabrica parados y que es antisocial por ser antinacional, fue rechazada por nuestros compatriotas el 29 de mayo.
As regards the former, the report does not put forward one single practical proposal, and the latter is not even mentioned.
Spanish      Señora Presidenta, la reforma del mercado del azúcar que analizamos hoy es una seudorreforma peligrosa, injusta, deshonesta y antisocial.
I am also painfully aware that my own constituency in the east of England contains a major part of the UK’ s sugar farming.
SpanishEl ganador siempre será el más antisocial, el que más destruya el medio ambiente, el más inseguro y, por tanto, el puerto de mayor conveniencia.
Without extensive battles fought by trade unions and without local port companies, ports of convenience would have taken root a long time ago.
SpanishVa a seguir practicando la misma política reaccionaria, antisocial y de militarización de Europa durante los próximos seis meses, tal como confirma su programa.
It will continue to implement the same reactionary, anti-grassroots policy and militarisation of Europe for the next six months, as its programme confirms.
SpanishLa investigación sobre el tratamiento del VIH/sida forma parte del antisocial Séptimo Programa marco de investigación, ajustado a las necesidades de las grandes empresas multinacionales.
The research on HIV/AIDS treatment is part of the anti-grassroots 7th framework programme on research, tailored to the needs of multinational corporations.
SpanishEl informe no desarrolla alternativa alguna al marco antisocial de la "reforma de las pensiones" que los acuerdos adoptados en las cumbres de Lisboa y Estocolmo han perfilado.
The report does not develop any fundamental alternatives to the pensions reform initiated by the decisions taken at the Lisbon and Stockholm European Councils, which lacked a social framework.
SpanishEl informe no desarrolla alternativa alguna al marco antisocial de la " reforma de las pensiones " que los acuerdos adoptados en las cumbres de Lisboa y Estocolmo han perfilado.
The report does not develop any fundamental alternatives to the pensions reform initiated by the decisions taken at the Lisbon and Stockholm European Councils, which lacked a social framework.
SpanishLa Directiva Bolkestein, que obliga a las empresas de servicios a deslocalizarse o a echar el cerrojo, prefigura lo que será esta Europa: una Europa antisocial por ser antinacional.
- Rejecting, along with the Socialist Group in the European Parliament, our request to the Commission to remove the proposal for a directive on completing the internal market for services...