"antes de cerrar" traduzione inglese

ES

"antes de cerrar" in inglese

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "antes de cerrar" viene usato.

Traduzioni simili a "antes de cerrar" in inglese

antes avverbio
antes preposizione
English
de sostantivo
de preposizione
de congiunzione
English
de-
English
cerrar verbo
dar verbo

Esempi di utilizzo "antes de cerrar" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishUsted tuvo la oportunidad de plantear sus preocupaciones antes de cerrar el debate.
You had the opportunity to raise your concerns before we closed the debate.
SpanishAntes de cerrar el debate, quisiera hacer la siguiente declaración.
Before I close the debate, I should like to make the following statement.
SpanishAntes de cerrar el debate, me ha pedido la palabra, para una cuestión de orden, el Sr.
Before I close the debate, Mr Fabre-Aubrespy has asked to raise a point of order.
SpanishSeñorías, antes de cerrar el debate me ha pedido la palabra el ponente, Sr.
Ladies and gentlemen, before I close the debate, Mr Florenz, the rapporteur, has asked for the floor.
SpanishEn este caso se le preguntará siempre antes de cerrar el documento si desea guardar el documento modificado.
Before closing the document, a query appears for confirming the save process.
SpanishSi realizaste cambios en un documento de Word, haz clic en Guardar antes de cerrar el archivo.
Your recipients can open, edit, and save the files in a browser (they don’t need to have Office installed).
SpanishSi tienes una cuenta de suscripción de Windows Live, ciérrala antes de cerrar la cuenta de Windows Live ID.
If you have a Windows Live subscription account, close that account before you close your Windows Live ID account.
Spanishantes de cerrar nuestra programación de hoy …
Spanish¿No deberían haber consultado ustedes al Parlamento Europeo antes de cerrar los acuerdos que el Consejo pretende formalizar?
Should you not be consulting the European Parliament before making the agreements that the Council intends to make?
Spanishantes de cerrar nuestra programación de hoy …
SpanishAntes de cerrar este debate, voy a pedir a la Sra. Presidenta del Consejo que tenga a bien responder o, en todo caso, concluir el debate.
Before closing the debate, I invite the President-in-Office to reply to the debate or at least conclude it.
SpanishSi se efectuaran modificaciones frente a una versión del documento guardada, antes de cerrar se le preguntará si desea aceptar las modificaciones.
If you have made changes to the document that have not yet been saved, a confirmation warning appears.
SpanishEn este sentido, tanto el Parlamento Europeo como el Consejo se han comprometido a encontrar una solución antes de cerrar el procedimiento presupuestario.
In this area, both the European Parliament and the Council have undertaken to find a solution before the close of the budget procedure.
SpanishAntes de cerrar el debate, quiero dar las gracias a todos los diputados que han intervenido, de todos los Grupos políticos, por su valiosa contribución.
Before concluding the debate, I wish to thank all the Members who have spoken, from all the political groups, for their valuable contributions.
SpanishAdemás, la Comisión no puede investigar los aspectos de la cuestión en relación con las ayudas estatales antes de cerrar el paquete financiero del acuerdo.
Furthermore, the aspects of the case regarding state support cannot be investigated by the Commission before the financial side of the agreement has been completed.
SpanishEn segundo lugar, es importante examinar la reubicación de empresas textiles, así como casos de fraude y de empresas que han recibido ayuda antes de cerrar.
Secondly, it is important to look into the relocation of textile companies, as well as cases of fraud and of companies that had been given support before closing down.
SpanishSeñorías, antes de cerrar la luz del hemiciclo me corresponde esta grata tarea de agradecer la paciente y eficiente colaboración de los servicios de la Asamblea.
Ladies and gentlemen, before the Chamber lights are turned off, I have the pleasant task of thanking Parliament's services for their patient and efficient assistance.
SpanishSi el documento es nuevo o si ha realizado modificaciones en alguno de los documentos abiertos, antes de cerrar se le preguntará si desea guardar el documento.
If the current document is new or if you have made changes to an already existing document, you will be automatically asked before closing if you want to save the document.
SpanishPoco antes de cerrar las puertas se han lanzado con rapidez al mercado toda una serie de iniciativas para mejorar algo el balance, todas ellas elaboradas sin el menor cuidado.
So they rapidly came up with a whole string of initiatives just before the final whistle, in order to improve things somewhat, and they were all pretty rushed.
SpanishSeñorías, me corresponde de nuevo esta grata misión que tengo todos los viernes antes de cerrar la luz, esto es, la de agradecer a los servicios de la Asamblea su colaboración.
Ladies and gentlemen, once again I have the pleasant task, as I do every Friday before putting out the lights, of thanking Parliament's services for their cooperation.

Impara nuove parole

Spanish
  • antes de cerrar

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Rumeno-Italiano.