ES anestesia
volume_up
{femminile}

1. Medicina

anestesia
volume_up
anaesthesia {sostantivo} [Brit.]
La anestesia local es una inyección directamente en el sitio de la fractura.
Local anaesthesia is an injection directly into the fracture site.
No se identificaron estudios de mujeres con riesgo aumentado de necesidad de anestesia.
There were no studies identified on women at increased risk of needing anaesthesia.
Los tipos más frecuentes de anestesia son "general" y "raquídea".
The most common types of anaesthesia are 'general' and 'spinal'.
anestesia
volume_up
anesthesia {sostantivo}

2. "droga"

anestesia (anche: anestésico)
volume_up
anaesthetic {sostantivo} [Brit.] [espress.]
A nadie le gusta despertarse de una anestesia general en un entorno desconocido.
Nobody enjoys waking up from a general anaesthetic in a strange environment.
Se sabe que la PEEP puede mejorar la función respiratoria durante la anestesia general.
We know that PEEP can improve respiratory function during a general anaesthetic.
"Mejor dicho, huele a anestesia: en efecto ya no siento su sabor."
"Or rather, it smells like anaesthetic: in fact, I can't taste it' s flavour any more."
anestesia
volume_up
anesthetic {sostantivo} [Amer.] [espress.]
todavía tengo este lado dormido de la anestesia
this side is still numb from the anesthetic
he's in some discomfort because of the anesthetic
to be under anesthetic

Sinonimi (spagnolo) per "anestesia":

anestesia
anestesiar

Esempi di utilizzo "anestesia" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishLas complicaciones locales o sistémicas graves fueron poco frecuentes en la anestesia PB y la RB.
Severe local or systemic complications were rare for both types of block.
SpanishNo existen suficientes pruebas de los ensayos aleatorios para decidir cuál es el mejor método de anestesia al tratar una muñeca fracturada.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Spanishtodavía está bajo los efectos de la anestesia
Spanishintolerancia a la anestesia