"agua dulce" traduzione inglese

ES

"agua dulce" in inglese

ES agua dulce
volume_up
{femminile}

agua dulce (anche: agua potable, agua fresca)
volume_up
fresh water {sostantivo}
bomba de agua dulce para servicios sanitarios para sistema hidroneumático
fresh water sanitary service pump for hydropneumatic system
Estos tesoros son el petróleo de la tierra, los alimentos y las reservas de agua dulce.
These treasures are the earth's oil, food and fresh water reserves.
En Europa, el Danubio es el río con mayores reservas de agua dulce.
In Europe, the Danube is the river with the largest fresh water reserve.
agua dulce
volume_up
freshwater {sostantivo}
No puede permitirse a nadie que contamine nuestras aguas subterráneas o nuestra agua dulce con nitratos o cualquier otra sustancia.
Nobody can be allowed to pollute our groundwater or freshwater with nitrates or anything else.
Los conflictos a causa del agua dulce parecen inevitables, por lo que la UNESCO ha proclamado el año 2003 Año Internacional del Agua Dulce.
Conflict over freshwater seems inevitable, and so UNESCO has designated 2003 the International Year of Freshwater.
Los valores de concentración de estas sustancias registrados en los peces de mar y de agua dulce me provocan una enorme inquietud.
I am alarmed by the values of these chemicals measured in both marine and freshwater fish.

Esempi di utilizzo "agua dulce" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Spanish¿y no hemos colocado sobre ella firmes y elevadas montañas, y os hemos dado para beber un agua dulce?
And placed therein lofty mountains, and given you to drink sweet water from them?
Spanishcalentador de agua dulce para chaquetas del motor principal
SpanishCuan vez he visto charcas estancadas corrompidas por su quietud: el agua que fluye es dulce, mas de lo contrario rápidamente se torna putrefacta".
Oft have I seen a stagnant pool corrupt with standing still: if water run, 'tis sweet, but else grows quickly putrefied'.
SpanishY Él es quien ha dado libertad de movimiento a las dos grandes masas de agua --una dulce, que alivia la sed, y la otra salada y amarga-- pero ha puesto entre ellas una barrera y un veto prohibitivo.
So obey not the disbelievers, but strive against them herewith (with the Quran) with great endeavour.
SpanishLas principales amenazas a las especies africanas de agua dulce provienen de la agricultura, extracción de agua, diques y especies exóticas invasoras.
The Canadian High Arctic Research Station will be a world-class, year-round, multidisciplinary facility exploring the cutting-edge of Arctic science and technology issues.