"agrícola" traduzione inglese

ES

"agrícola" in inglese

volume_up
agrícola {sostantivo}
volume_up
agrícola {agg. m/f}

ES agrícola
volume_up
{sostantivo}

agrícola (anche: fundo, cortijo)
volume_up
farm {sostantivo} (large)
Todo esto a pesar de la proporción relativamente modesta del presupuesto agrícola que se le asigna, cabe señalar.
Notwithstanding its relatively modest share of the farm budget, it must be said.
Esto justifica no tener mecanismos de mercado para apoyar al sector agrícola.
This justifies having non-market mechanisms to support the farm sector.
Asunto: Reforma de la Política Agrícola Común y del bienestar de los animales de explotación
Subject: Reform of the common agricultural policy and farm animal welfare
agrícola
volume_up
farming {sostantivo} (community)
Resulta fundamental para facilitar el acceso de las mujeres a la agricultura y el crédito agrícola.
It is essential to facilitate women's access to farming and agricultural credit.
¿Va a ser el burócrata el que decida sobre mi buena práctica agrícola?
Is some bureaucrat always going to decide what is good farming practice for me?
Millones de europeos dependen de la explotación agrícola.
Millions of Europeans are dependent on farming.

Sinonimi (spagnolo) per "agrícola":

agrícola

Esempi di utilizzo "agrícola" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishLa política agrícola común debería modificarse radicalmente solo por este motivo.
Large-scale agriculture and the conservation of biodiversity are a difficult match.
Spanish¿Reexaminará la política continuada de reducciones impuesta en el sector agrícola?
Will you re-examine the continuing policy of shrinkage imposed on agriculture?
SpanishEs la naturaleza la que debe dictar las normas para la actividad agrícola de la UE.
It is the dictates of nature that should control agriculture throughout the EU.
SpanishEsto ha contribuido considerablemente a la negativa evolución en el sector agrícola.
In agriculture that has contributed considerably to the destructive developments.
SpanishLa mayor tarea es, sin lugar a dudas, la reforma de la política agrícola común.
The greatest task is without doubt reform of the common agriculture policy.
SpanishTambién lo es la reestructuración del sector agrícola que ya está en marcha.
When we reform agriculture there will be changes in employment in rural areas.
Spanish.- (NL) Señor Presidente, hablo de la ayuda para la preadhesión en el sector agrícola.
Mr President, I am going to speak about pre-accession measures for agriculture.
Spanish« Todos los aspectos del presupuesto» incluyen la Política Agrícola Común.
This general reflection should lead to a reform of all aspects of the budget ’.
SpanishEsa es la respuesta a la crisis financiera y también a la crisis agrícola.
That is the answer to the financial crisis and also to the crisis in agriculture.
SpanishEl transporte de animales es crucial para la economía agrícola de Irlanda.
I want to put on the record the total commitment of farmers to animal welfare.
SpanishEn mi opinión, es una renacionalización de la política agrícola por la puerta de atrás.
It is, in my view, a renationalisation of agriculture policy by the back door.
SpanishEn materia agrícola sugirió que la UE podría conformarse con las propuestas actuales.
On agriculture, he suggested that the EU could live with the proposals on the table.
SpanishMuchos han propuesto también que deberíamos poner el gasto agrícola en la reserva.
Many also proposed that we should put spending on agriculture in reserve.
SpanishSi cambia la política agrícola, naturalmente también tendrá que cambiar su financiación.
If agriculture policy changes, the funding of it naturally has to change as well.
SpanishLa UE respondió ese mismo mes con nuestra propia oferta de acceso al mercado agrícola.
The EU responded within the same month with our own agriculture market access offer.
SpanishEsta sería una acción bastante extraña que no tendría por objeto el desarrollo agrícola.
This would be a singular move which would not help the development of agriculture.
SpanishLa UE debe abrir sus mercados a América Latina, especialmente en el sector agrícola.
The EU must open its markets to Latin America, especially when it comes to agriculture.
SpanishLa política agrícola recalca la multifuncionalidad de la agricultura en la Unión Europea.
Rural policy stresses the multifunctionality of agriculture in the European Union.
SpanishMedidas específicas en el sector agrícola en favor de las islas menores del mar Egeo (
Specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands (
SpanishCreación del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA).
The European Agriculture Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) is set into place.