"agotada" traduzione inglese

ES

"agotada" in inglese

EN

ES agotada
volume_up
{aggettivo femminile}

agotada (anche: exhausta, agotado, exhasuto, exhausto)

Esempi di utilizzo "agotada" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishDirán que esta categoría está vacía o agotada.
But now you will say the structural funds category is empty or fully committed.
SpanishEl motivo: la capacidad de acogida de los países de Europa Central y Oriental está agotada.
Its reasoning was that the absorption capacity of the Central and Eastern European states was exhausted.
SpanishUna Comisión que, al igual que su Presidente, está agotada, y que carece de visión y de valentía política.
A Commission which, like its President, is tired, lacking in vision and bereft of political courage.
SpanishCuando la batería está casi agotada, el icono de batería cambia para indicar un nivel de batería crítico.
When your battery is almost out of power, the battery icon changes to indicate a critical-battery level.
Spanishestoy agotada, me voy a tirar un rato
SpanishCerramos la pesquería temprano: cuando, según nuestros propios cálculos, la cuota general de la Comunidad estaba agotada.
We closed the fishery early: immediately when, according to our own calculations, the overall Community quota was exhausted.
SpanishAl cabo de diez días, la población de Ucrania está empezando a impacientarse y no cabe duda de que la gente también está agotada.
After ten days, the people of Ukraine are now becoming impatient, and there can be no doubt that they are also exhausted.
Spanishestoy agotada, no puedo con mi alma
SpanishLa región está agotada -sobre todo, BosniaHerzegovina-, el tejido industrial destruido y la capacidad productiva es nula.
The region - above all Bosnia-Herzegovina - is shattered, its industrial fabric destroyed and its productive capacity reduced to nil.
Spanishme sentía a punto de caer agotada
SpanishAlgunos dicen que está atravesando la crisis de la mediana edad y que se siente un poco cansada, agotada moralmente y vacilante ante más ampliaciones.
Some people speak about it undergoing a mid-life crisis - feeling a bit tired, morally worn out, hesitant about further enlargement.
SpanishEstoy agotada: en los siete años y medio que he formado parte de este Parlamento, he escuchado la tan trillada frase "dos pueblos, dos Estados" una y otra vez.
I am tired: in my seven and a half years' term of office in this Parliament, I have heard the timeworn phrase 'two peoples, two States' repeated over and over again.
Spanish¿Deberá el usuario pagar, pronto, como en Gran Bretaña, por anticipado su consumo de electricidad o bien privarse de ella cuando su tarjeta de pago esté agotada?
Will users in the not too distant future be asked to pay for their electricity in advance, as is the case in Great Britain, and be forced to go without when their card runs out?
SpanishAhora que el trabajo amenaza con convertirse en una especie de deporte de élite la gente acaba agotada a una edad más temprana y necesita cada vez más que la edad de jubilación se adelante.
Now that working is threatening to turn into a kind of elite sport, people end up being burnt-out at a younger age, and the need for a lower pensionable age is growing.