"admonición" traduzione inglese

ES

"admonición" in inglese

ES admonición
volume_up
{femminile}

1. generale

admonición (anche: amonestación)
volume_up
admonition {sostantivo}
Esta admonición común parece ser muy relevante en el caso de la seguridad de Europa.
This common admonition seems to be very relevant in the case of Europe's security.
d) Todos los Pastores, no echando en olvido la admonición apostólica
d) All pastors, mindful of the apostolic admonition never to be a "dictator
Se ha organizado así para enriquecer aún más el capital; se esconde detrás de extravagantes súplicas, admoniciones, exhortos y homilías sobre el respeto de la diversidad.
This is designed to enrich capital; it hides behind fanciful blandishments, admonitions, exhortations and homilies about the respect for diversity.

2. formale

admonición (anche: amonestación)
volume_up
admonishment {sostantivo} [form.] [espress.] (scolding)

Esempi di utilizzo "admonición" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishEsta admonición común parece ser muy relevante en el caso de la seguridad de Europa.
It does, however, benefit from having a confident partner with its own vision.
Spanishel celebrante dirige a cada uno la admonición: «Acuérdate
each of them: "Remember, you are dust and to dust you will return!"
Spanishel director le hizo una severa admonición
Spanishel director le hizo una severa admonición
SpanishSeñor Presidente, me sumo a la admonición de la Sra. Sbarbati: en este momento, hace falta más valor, es preciso que las Instituciones europeas muestren más valor.
Mr President, I would like to reinforce Mrs Sbarbati's warning: right now we need more boldness. The European institutions need to be more courageous.