ES acumulado
volume_up
{maschile}

1. Geologia

acumulado
volume_up
cumulate {sostantivo}
Si Acumulado es igual a 0 se calcula la función acumulada; si Acumulado es igual a 1 se calcula la distribución.
If Cumulated equals 0 the form of the function is calculated, if Cumulated equals 1 the distribution is calculated.

Esempi di utilizzo "acumulado" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishTodo el armamento militar que habían acumulado no impidió la acción terrorista.
The military hardware it had built up did nothing to prevent that terrorist action.
SpanishEl equipo con el mejor tiempo acumulado será nombrado campeón mundial del cielo.
The team with the best cumulative time will be named World Sky Champion.
SpanishYa hemos acumulado mucho retraso: es hora de actuar y de estructurar estos sectores.
We are already well behind schedule: it is time to act and to restructure these sectors.
SpanishCreo que el gran misterio es el enorme retraso técnico acumulado en la preparación del SIS.
I believe that the great mystery is this huge technical delay in preparing the SIS.
SpanishCada día liberamos tanto CO2 como se había acumulado antes en 3.000 años.
We are currently releasing as much CO2 per day as has been bound in the last 3000 years.
SpanishHemos de contemplar las experiencias que las organizaciones de etiquetado han acumulado.
We must look at the experience gleaned by the labelling organizations.
SpanishEl retraso acumulado en la aplicación de los acuerdos se puede justificar sólo parcialmente.
The delays in implementing the agreements can only be partly justified.
SpanishA juzgar por la experiencia que he acumulado hasta ahora, creo que esa voluntad existe.
From my experience so far I believe that this commitment exists.
SpanishHemos acumulado cinco años de experiencia desde el 11 de septiembre de 2001.
We have had five years of experience since 11 September2001.
SpanishDesde 1994, el crecimiento acumulado del empleo ha sido del 39 %.
Since 1994 the cumulative increase in employment has been 39 per cent.
Spanish¿Cuál ha sido la causa precisa del retraso acumulado hasta la fecha, Comisaria?
What exactly has caused the delay to date, Commissioner?
SpanishVarios de ustedes han hablado del retraso acumulado en la aplicación del sistema de segunda generación.
Several of you spoke about the delay in implementing the second generation system.
SpanishDesde 1994, el crecimiento acumulado del empleo ha sido del 39%.
Since 1994 the cumulative increase in employment has been 39 per cent.
SpanishLa razón principal es que hemos gastado por encima de nuestras posibilidades y hemos acumulado deuda.
The main reason is that we have spent beyond our means and run up credit.
SpanishEl resultado acumulado es un efecto adverso en las inversiones, la producción y la renta per cápita.
The cumulative result is an adverse impact on investments, production and per capita income.
SpanishA lo largo de sus 50 años, esta Cámara ha acumulado muchas competencias y una cantidad considerable de poder.
In its 50 years this House has gained many competences and a considerable amount of power.
SpanishEsta es la planta a la que la inspección amenazó con sanciones legales si no limpiaba el volumen acumulado.
It is this plant that the inspectorate threatened with legal sanctions if the backlog is not cleared.
SpanishEl “acervo” Lo acordado (o acumulado) hasta el momento
The ‘acquis’ What has been agreed (or acquired) so far
SpanishEn Corazones, un jugador que "alcanza la luna" ha acumulado todos los corazones disponibles y la reina de picas.
In Hearts, a player who "shoots the moon" has amassed all the available hearts and the queen of spades.
SpanishEs absolutamente necesario subsanar rápidamente los déficit que ha acumulado Eslovaquia en los últimos años.
In Slovakia, it is absolutely essential to quickly work off the deficits which have arisen in recent years.