"activos patrimoniales" traduzione inglese

ES

"activos patrimoniales" in inglese

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "activos patrimoniales" viene usato.

Traduzioni simili a "activos patrimoniales" in inglese

activos sostantivo
activo sostantivo
activo aggettivo
activo verbo
patrimonial aggettivo

Esempi di utilizzo "activos patrimoniales" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishInmovilización y divulgación de los activos patrimoniales de los deudores en los asuntos transfronterizos (
Freezing and disclosure of debtors' assets in cross-border cases (
SpanishEjecución de las resoluciones judiciales en la Unión Europea: transparencia de los activos patrimoniales de los deudores (
Effective enforcement of judgments in the EU: the transparency of debtors' assets (
SpanishEl traslado de los activos patrimoniales de un deudor a otro país se ha convertido en un gran problema para muchos acreedores.
The removal of the debtor's assets to another country has become a major problem for many creditors.
SpanishEjecución de las resoluciones judiciales en la Unión Europea: transparencia de los activos patrimoniales de los deudores (breve presentación)
Effective enforcement of judgments in the EU: the transparency of debtors' assets (short presentation)
SpanishEl problema puede resolverse cuando el deudor posee activos patrimoniales en el territorio comunitario y es posible localizarlos e incoar acciones legales.
The problem can be resolved where the debtor has assets in the EU and it is possible to trace them and bring legal proceedings.
SpanishLas instituciones europeas han destacado la necesidad de contar con un régimen eficaz para la inmovilización y la divulgación de los activos patrimoniales de los deudores.
The European Institutions have drawn attention to the need for an effective regime for freezing and disclosure of debtors' assets.
SpanishEste informe, por tanto, destaca la necesidad de contar con un régimen eficaz para la inmovilización y la divulgación de los activos patrimoniales de los deudores, y por eso voto a favor.
This report threfore indicates the need for an effective regime for freezing and disclosure of debtors' assets, as such I am voting for it.
SpanishEsta medida preventiva también proporcionará otro elemento disuasivo contra el retraso en los pagos y forzará la revelación de activos patrimoniales en las demandas transfronterizas.
This preventive measure will also provide a further deterrent against payment delays and will force the disclosure of assets in cross-border claims.
SpanishDe hecho, el porcentaje actual de cobro transfronterizo de deudas es muy bajo, tanto en el caso de los activos patrimoniales de las personas físicas como en el caso de los activos de las empresas.
In fact, the current level of payment of cross-border debts is very low, both with regard to the assets of private individuals and of businesses.
SpanishEn realidad, el coste del cobro transfronterizo de deudas es prohibitivo para los acreedores en aquellos casos en los que un deudor tiene activos patrimoniales en varios Estados miembros.
In fact, the cost of the cross-border settlement of debts is currently prohibitive for creditors in cases where the debtor has assets in different Member States.

Impara nuove parole

Spanish
  • activos patrimoniales

Ancora più traduzioni nel dizionario Italiano-Tedesco di bab.la.