"acometida" traduzione inglese

ES

"acometida" in inglese

ES acometida
volume_up
{femminile}

1. generale

acometida
volume_up
drop wire {sostantivo}
acometida
volume_up
tilt {sostantivo} (thrust)

2. "de un ejército"

acometida (anche: agresión, ataque, atentado, asalto)
volume_up
assault {sostantivo}
acometida (anche: agresión, ataque, atentado, asalto)
volume_up
attack {sostantivo}

3. "de un animal"

acometida (anche: agresión, ataque, atentado, asalto)
volume_up
attack {sostantivo}

Esempi di utilizzo "acometida" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishLa nueva regulación solo puede ser acometida a través de una resolución de la Cámara.
The new rules can only be applied after a Chamber decision, i.e. only on the basis of a Chamber decision.
SpanishLa nueva regulación solo puede ser acometida a través de una resolución de la Cámara.
The new rules can only be applied after a Chamber decision, i. e. only on the basis of a Chamber decision.
Spanish¿Cómo está respondiendo la Comisión frente a esta acometida?
Spanishel Día en que acometamos [contra todos los pecadores] con una acometida arrolladora, [os] infligiremos Nuestro castigo [también a vosotros]!
On the day when We will seize them with a mighty seizing, We will indeed exact retribution.
SpanishY quisiera rendir homenaje a este respecto a la decidida acción diplomática acometida, en particular, por Estados Unidos, Francia y Egipto.
And here I want to pay homage to the resolute diplomacy of the United States, France and Egypt in particular.