"académicos" traduzione inglese


Intendevi forse académico
ES

"académicos" in inglese

ES académicos
volume_up
{maschile plurale}

académicos

Esempi di utilizzo "académicos" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishTambién debe ser posible que las mujeres aspiren a ocupar los máximos puestos académicos.
It must also be made possible for women to aspire to the highest academic posts.
SpanishEstoy pensando en los centros académicos, no académicos, civiles y de defensa.
The approach currently taken to security research at the highest EU level lacks coherence.
SpanishEstoy pensando en estudios complementarios y en sistemas de créditos académicos.
I am thinking of additional studies and of academic credit systems.
SpanishSin embargo, éstas siguen estado escasamente representadas en los máximos niveles académicos.
Nonetheless, women are still poorly represented at the highest levels of academia.
SpanishEn edades tempranas estos elementos son situados por delante de los factores académicos.
These are placed higher on the agenda than academia and at an early age.
SpanishTambién se han concedido más de 7 000 becas a estudiantes y académicos.
More than 7 000 scholarships to students and academics have been given.
Spanish   – Señor Presidente, en el hogar de mi niñez no había libros académicos.
   Mr President, there were no scholarly books in my childhood home.
SpanishEsto pasa porque no hay un reconocimiento automático de los títulos académicos a escala de la UE.
This is why there is no automatic EU-wide recognition of school certificates.
Spanish   – Señor Presidente, en el hogar de mi niñez no había libros académicos.
Mr President, there were no scholarly books in my childhood home.
SpanishEn la UE no existe el reconocimiento automático de los títulos académicos.
There is no automatic EU-wide recognition of academic diplomas.
SpanishEsta tarea debería dejarse en manos de investigadores académicos independientes y del debate público.
This task should be left to independent academic research and public debate.
SpanishEscritores y académicos cristianos se están viendo obligados a esconderse.
Christian writers and academics are having to go into hiding.
SpanishAdemás, se invitará a institutos y centros académicos afines.
In addition, institutes and similar academic centers will be invited.
SpanishEstas conclusiones a las que han llegado los economistas y los académicos me resultan bastante sorprendentes.
These findings by the economists and the academics are quite surprising to me.
SpanishYo procedo de una región fronteriza que cuenta con hospitales académicos en Maastricht, Lieja y Aquisgrán.
I come from a border region with university hospitals in Maastricht, Liège and Aachen.
SpanishMás de 30 académicos internacionales asistieron a ambas sesiones.
More than 30 international scholars attended the two sessions.
SpanishEn Skopje hay importantes académicos que no apoyan las tendencias nacionalistas de su Primer Ministro.
Serious academics in Skopje do not support the nationalistic trends of their Prime Minister.
SpanishSolo si quieres trabajar en el extranjero: no para fines académicos.
Only if you want to work abroad, not for study purposes.
SpanishLa timidez presupuestaria y probablemente determinados intereses académicos envenenaron todo el debate.
Budgetary temerity and probably some corporate academic interests soured the whole discussion.
Spanishla huelga afecta a estamentos académicos y administrativos
both academic and administrative staff are involved in the strike