"aburrir" traduzione inglese

ES

"aburrir" in inglese

EN
ES

aburrir [aburriendo|aburrido] {verbo transitivo}

volume_up
aburrir (anche: hastiar)
No le aburriré con los detalles, pero finalmente estamos aquí.
I will not bore you with the details, but we finally arrived here.
Señora Presidenta, esta es una cuestión privada del PPE y no veo el motivo de aburrir a la Cámara con ella.
Mr President, this is a private matter for the EPP, and I do not see why the Assembly should be bored with it.
A este respecto, esta cumbre no ha sido aburrida, sino otra oportunidad perdida.
In that respect, this was not a boring Summit, but instead yet another wasted opportunity.

Esempi di utilizzo "aburrir" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishLa Comisión de Presupuestos no se va pues a aburrir.
The Committee on Budgets can look forward to some lively debates.
SpanishSeñora Presidenta, esta es una cuestión privada del PPE y no veo el motivo de aburrir a la Cámara con ella.
Mr President, this is a private matter for the EPP, and I do not see why the Assembly should be bored with it.
SpanishEn este momento no deseo aburrir ni atormentar a esta Cámara, pero podría perfectamente, aquí y ahora, enumerar las ocasiones en que me he presentado aquí para informar de este proyecto.
Right now, I have no desire to bore the House or to torment it, but I could well, here and now, read out a list of the occasions on which I have appeared before it to inform it about this project.