"a muerte" traduzione inglese

ES

"a muerte" in inglese

EN

"a" in spagnolo

volume_up
a {art.}
ES
ES

ES a muerte
volume_up
{aggettivo}

a muerte (anche: implacable, enconado)
volume_up
bitter {agg.} (implacable)
a muerte (anche: mortífero)
volume_up
deadly {agg.} (fatal)
a muerte
volume_up
deadly {agg.} (enemy, rival)

Sinonimi (inglese) per "a":

a
English

Traduzioni simili a "a muerte" in inglese

A sostantivo
English
a sostantivo
English
a preposizione
muerte sostantivo

Esempi di utilizzo "a muerte" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishCon esta simple duda, es imposible que se condene a un reo a la pena de muerte.
With this simple source of doubt, it is impossible to condemn a defendant to death.
SpanishAfirma también que nadie podrá ser condenado a la pena de muerte ni ejecutado.
It also states that nobody can be condemned to the death penalty or executed.
SpanishFrente a la cultura de muerte, tenemos el deber de testimoniar cultura de vida.
In face of the culture of death, it is our duty to stand up for the culture of life.
SpanishLas autoridades iraníes conocen perfectamente nuestra oposición a la pena de muerte.
The Iranian authorities are well aware of our opposition to the death penalty.
Spanishmuerte a la enemistad », de lo que estaba dividido hizo una unidad (cf. 2, 14-16).  
to an end"; in place of what was divided he brought about unity (cf. 2:14-16).
SpanishDel nacimiento a la muerte, la condición de cada uno es la de homo viator.
From birth to death, the condition of each individual is that of the homo viator.
SpanishQuiero manifestarme en contra de la aplicación de la pena a muerte a menores.
I want to speak out against the death penalty being used against juveniles.
SpanishHace seis años se les consideró sospechosos, se les detuvo y se les condenó a muerte.
Six years ago they came under suspicion, were arrested, and were condemned to death.
SpanishEl Consejo también ha recordado su tradicional y firme oposición a la pena de muerte.
The Council also mentioned its traditional, resolute opposition to the death penalty.
Spanish. - Señor Presidente, Europa se opone a la pena de muerte. Debe ser abolida.
author. - Mr President, Europe stands right against capital punishment.
SpanishEn Pakistán se condena a muerte a personas por pertenecer a una religión.
In Pakistan people are being sentenced to death for belonging to a religion.
SpanishSu compañero Lobsang Dhondup también se enfrenta a la pena de muerte, sin aplazamiento.
His colleague Lobsang Dhondup also faces a death penalty, without reprieve.
SpanishEstos tientan a los defensores de la pena de muerte a seguir reivindicándola.
This tempts supporters of the death penalty to continue calling for it.
SpanishSeñor Presidente, todos los días se ejecuta y se condena a muerte a seres humanos.
Mr President, every day, people are executed and, every day, people are condemned to death.
Spanish¿Cómo analiza los acontecimientos posteriores a la muerte de Raffic Hariri?
How do you analyze the events that followed the death of Raffic Hariri?
Spanish¿La extradición a un país que condenará a muerte a los ciudadanos europeos?
Extradition to a country that will condemn European citizens to death?
Spanish(PL) Señor Presidente, la condena a muerte de un niño de diez años es sencillamente inhumana.
(PL) Mr President, condemning a ten-year-old child to death is simply inhuman.
SpanishPero es mi país el que pretende enviar a un joven a la muerte en su país, en Irán.
But it is my country that is proposing to send a young teenage man home to his death in Iran.
SpanishPor ello, estamos preocupados por estos prisioneros que se enfrentan a la pena de muerte.
We are therefore concerned about those prisoners who could be facing the death penalty.
SpanishSe le acusó de terrorismo y se le condenó a muerte, sin ninguna prueba ni juicio justo.
He was accused of terrorism and sentenced to death, without any evidence or a fair trial.