"aéreo" traduzione inglese

ES

"aéreo" in inglese

volume_up
aéreo {sostantivo}
EN
ES

aéreo {aggettivo}

volume_up
aéreo (anche: antena)
Es imposible mantener los bosques sin la pulverización aérea.
Forests cannot be maintained without aerial spraying.
Las pulverizaciones aéreas de plaguicidas son corrientes, especialmente en los bosques y la viticultura.
Aerial spraying is commonplace, particularly in forests and vineyards.
Este tema de escritorio de Windows 7 gratuito muestra lo mejor de la fotografía aérea de Bing Maps.
This free Windows 7 desktop theme exhibits the very best of Bing Maps aerial photography.
aéreo
volume_up
aerial {agg.} [espress.]
Las pulverizaciones aéreas de plaguicidas son corrientes, especialmente en los bosques y la viticultura.
Aerial spraying is commonplace, particularly in forests and vineyards.
También me complace la propuesta transaccional alcanzada sobre las fumigaciones aéreas.
I am also pleased with the compromise reached on aerial spraying.
Foto aérea de Distrito Telefónica, con la M-40 a la izquierda.
Aerial photo of Distrito Telefónica, with the, M-40 on the left.
aéreo (anche: elevado)
volume_up
overhead {agg.} (high up)
Muchos son provocados cuando los cables aéreos entran en contacto con las líneas de alta tensión que cruzan los bosques.
Many are caused when overhead cables come into contact along power lines which cross forests.
E.ON había realizado la desactivación programada de un tendido aéreo y esta operación también se había realizado con una línea anterior.
E.ON had carried out a planned deactivation of an overhead line and this operation had also been done with a previous line.

Sinonimi (spagnolo) per "aéreo":

aéreo

Esempi di utilizzo "aéreo" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishY esto es precisamente lo que se logrará reorganizando el espacio aéreo europeo.
That is exactly what the rearrangement of European airspace is to bring about.
SpanishEmpresa común para el sistema europeo de gestión del tráfico aéreo (SESAR) (debate)
Joint Undertaking for the European air traffic management system (SESAR) (debate)
SpanishEn este caso, dos países formarían un bloque de espacio aéreo transfronterizo.
In this instance, two countries would constitute a cross-border block of airspace.
SpanishAsimismo, los militares no van a finalizar todavía su ocupación del espacio aéreo.
Moreover, the military are still not ending their occupation of the airspace.
Spanish(RO) Es cierto que el transporte aéreo es el modo más seguro de transporte.
(RO) It is true that air transport is the safest out of every form of transport.
SpanishEn la actualidad existen en Europa 66 centros de control aéreo, nacionales y locales.
There are currently 66 national and local air traffic control centres in Europe.
SpanishLas emisiones del tráfico aéreo son, de lejos, las mayores por kilómetro viajado.
Emissions from air traffic are by far the greatest per kilometre travelled.
SpanishPor supuesto, hemos nombrado un coordinador de bloques de espacio aéreo funcional.
We have appointed a Functional Airspace Blocks (FAB) coordinator, of course.
Spanish"¿Este acuerdo no tiene por objeto aumentar el volumen total del tráfico aéreo?"
This agreement 'does not aim to increase the total volume of air traffic'?
SpanishEmpresa común para el sistema europeo de gestión del tráfico aéreo (SESAR) (votación)
Joint Undertaking for the European air traffic management system (SESAR) (vote)
SpanishSeñor Presidente, el informe se ocupa del problema del creciente tráfico aéreo.
Mr President, the report deals with the problem of increasing air traffic.
SpanishEurocontrol se ha revelado un mecanismo insuficiente para la gestión del tráfico aéreo.
Eurocontrol has proven to be inadequate as a mechanism for managing air traffic.
SpanishNo lo decimos nosotros; lo dice la Agencia Internacional del Transporte Aéreo.
I think that this proposal can now be adopted fairly rapidly, in November.
SpanishFranquearemos así una etapa decisiva en la mejora de la seguridad del transporte aéreo.
We will thus negotiate a decisive stage in improving the safety of air transport.
SpanishAcuerdo multilateral sobre la creación de un Espacio Aéreo Europeo Común (votación)
Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area (vote)
SpanishUn ejemplo preliminar es la referencia que he hecho al espacio aéreo europeo único.
One preliminary example is the reference that I made to the single European airspace.
SpanishEsta cifra duplica la de los Estados Unidos, pero registra la mitad de tráfico aéreo.
This is twice as many as in the USA, but with half the amount of air traffic.
SpanishNo recuerdo una parálisis similar del tráfico aéreo en Europa nunca antes.
I do not recall a similar paralysis of air traffic in Europe ever happening before.
SpanishEl transporte aéreo ha experimentado un desarrollo acelerado durante los últimos años.
Air transport has experienced an accelerated development over the last years.
SpanishHa señalado uno de los intervinientes que el transporte aéreo tiene un límite.
It has been pointed out by one speaker that air transport has its limits.