"rumores" traduzione francese

ES

"rumores" in francese

FR
FR
ES

rumores {maschile plurale}

volume_up
1. Spagna
rumores (anche: bolas)
Los rumores de su desaparición son siempre muy exagerados.
Les rumeurs de sa mort sont toujours grandement exagérée.
Esta mañana oímos muchos rumores acerca de la sesión de cierre de Tom O'Reilly el sábado.
Ce matin, nous avons entendu beaucoup de rumeurs à propos du résumé de Tom Reilly, samedi.
En general, todos era simplemente rumores, y ninguna persona de las que hablé durante 36 horas sabía algo con seguridad.
En général, il ne s’agissait que de on-dits et de rumeurs, et aucune des personnes avec qui j’avais parlé pendant plus de 36 heures ne savait rien avec une quelconque certitude.

Esempi di utilizzo "rumores" in Francese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Spanish(Risas) Desde que llegamos, ha habido constantes rumores acerca de todos los fascinantes ponentes aquí en la conferencia.
(Rire) Depuis que nous sommes arrivées, il y a un murmure incessant à propos de tous les orateurs présents pour la conférence.
SpanishEinstein ¿oíste los rumores?