"cercanía" traduzione francese

ES

"cercanía" in francese

ES

cercanía {femminile}

volume_up
cercanía (anche: proximidad)
Pero no es el fin de mi afecto y cercanía a un país que llevo muy dentro de mí.
Pourtant ce n’est pas la fin de mon affection et de ma proximité pour votre pays que je porte en moi.
4:29 Y me encanta este tipo de cercanía al azar, lo que es afortunado, porque hago un montón de 'couchsurfing'.
4:29 Et j'adore ce genre de proximité due au hasard, ce qui est une chance, parce que je fais beaucoup de couchsurfing.

Esempi di utilizzo "cercanía" in Francese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishSiento una cercanía a este coro... casi como con mi familia.
Je me sens proche de cette chorale -- presque comme une famille.
SpanishPero si [quienes rechazan toda idea de la Última Hora] vieran un signo [de su cercanía] le darían la espalda y dirían: “¡Un engaño que se repite!”
Et s'ils voient un prodige, ils s'en détournent et disent: "Une magie persistante".
SpanishManteneos conscientes de Dios, buscad la cercanía a Él y luchad por Su causa, para que así alcancéis la felicidad.
Craignez Allah, cherchez le moyen de vous rapprocher de Lui et luttez pour Sa cause. ~~~ Peut-être serez-vous de ceux qui réussissent !
SpanishPor ejemplo, cuando Deméter está molesta, aleja el calor de su cercanía, hacia el otro hemisferio, donde entonces comienza el verano.
Par exemple, quand Déméter est en colère, elle bannit la chaleur environnante jusqu'à l'autre hémisphère, où cela produit l'été.