"amante" traduzione francese

ES

"amante" in francese

FR
FR
volume_up
amante {agg. m/f}
FR

"amant" in spagnolo

ES

amante {maschile}

volume_up
amante (anche: querido)
Con ella está un joven -- esposo, hermano, amante -- no es mi trabajo.
Avec elle il y a un jeune homme -- mari, frère, amant -- ce n'est pas mon problème.
Después de 1,300 años estos dos amantes todavía se tocan y besan desde sus tumbas.
1300 ans plus tard, ces deux amants continuent à se toucher et s'embrasser depuis leur tombeau.
0:42 ♫ Amigos y amantes y asoleadores solitarios ♫
0:42 ♫ Pour les amis, les amants et les adeptes du bronzage ♫
FR

amant {maschile}

volume_up
Avec elle il y a un jeune homme -- mari, frère, amant -- ce n'est pas mon problème.
Con ella está un joven -- esposo, hermano, amante -- no es mi trabajo.
1300 ans plus tard, ces deux amants continuent à se toucher et s'embrasser depuis leur tombeau.
Después de 1,300 años estos dos amantes todavía se tocan y besan desde sus tumbas.
0:42 ♫ Pour les amis, les amants et les adeptes du bronzage ♫
0:42 ♫ Amigos y amantes y asoleadores solitarios ♫

Esempi di utilizzo "amante" in Francese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishCreo que nuestro enemigo era la física (Risas) y ella es una amante cruel.
Je pense que notre ennemi a été la physique, (Rires) et c'est une maîtresse cruelle.
Spanish¡con un cura amante del béisbol!
Mais par chance, ma première confession fut avec un prêtre fan de baseball!
SpanishAmante de los aforismos, el autor James Geary habla sobre una fascinante fijación del habla humana: la metáfora.
James Geary, auteur et fervent amateur d'aphorismes, parle avec passion d'un outil fascinant du langage humain : la métaphore.