"чувство" traduzione inglese

RU

"чувство" in inglese

volume_up
чувство [чу́вство] {n}

RU чувство
volume_up
[чу́вство] {neutro}

чувство (anche: ощущение)
volume_up
aesthesis {sostantivo}
чувство (anche: ощущение)
volume_up
feeling {sostantivo}
Он сглаживал чувство обиды, которое могло перерасти в постоянную вражду.
He repaired injured feelings that might have escalated into permanent hostility.
Это было очень неудобное и неприятное чувство.
And it was a very, very uncomfortable, unpleasant feeling.
Меня переполняет чувство благополучия.
I have such a powerful feeling of well-being.
чувство (anche: сенсация, ощущение)
volume_up
sensation {sostantivo}
Каким образом было бы возможно испытать чувство невидимости?
How would it be possible to experience a sense of invisibility?
Что интересно, у них есть чувство юмора.
But interestingly, they have a sense of humor.
Мое чувство гнева по поводу прав женщины закипело во мне в 11 лет.
My sense of outrage about women's rights was brought to a boil when I was about 11.

Esempi di utilizzo "чувство" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

RussianОн сглаживал чувство обиды, которое могло перерасти в постоянную вражду.
He repaired injured feelings that might have escalated into permanent hostility.
RussianИли второй — можно создать чувство защищённости и надеяться, что они не обратят внимания.
Or two, you can make people just feel secure and hope they don't notice.
RussianИ меня сразу поразило, какое теплое чувство связывало этих людей.
And what struck me immediately was how in love the two of these people were.
Russianи только потом идёт чувство вкуса, которое едва сравнимо со скоростью карманного калькулятора.
And then you have poor old taste, which is like barely the throughput of a pocket calculator.
RussianОдна из этих зон как раз и отвечает за чувство глубокой романтической любви.
We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love.
RussianКогда вы полностью сосредоточены, когда я полностью сосредоточена, чувство можно выразить открыто.
When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.
RussianУ меня чувство, что что-то препятствует этому.
I feel that there are some things that are getting in the way.
Russianиспытывать чувство безнадёжности
Russianиспытывать чувство безнадежности
Russianприводить в чувство