"путешествие" traduzione inglese

RU

"путешествие" in inglese

volume_up
путешествие [путеше́ствие] {n}

RU путешествие
volume_up
[путеше́ствие] {neutro}

путешествие (anche: поездка, рейс, состав вагонеток)
volume_up
journey {sostantivo}
Это путешествие на грани человеческих возможностей.
It's a journey that is right at the limit of human capability.
И в тот момент для меня началось это путешествие.
And in that moment, I started this journey.
Это очень интересное путешествие.
This is a very interesting journey.
путешествие (anche: странствие)
volume_up
peregrination {sostantivo}
volume_up
tour {sostantivo}
А теперь позвольте мне начать вместе с вами первое путешествие по записям.
And with that, let me take you now for a first tour into the data.
путешествие (anche: ход, движение, подача, продвижение)
volume_up
travel {sostantivo}
И это не то путешествие, которое занимает световые годы, это путешествие, обусловленное светом.
And it's not a trip that requires light-years of travel, but it's to a place where it's defined by light.
Конкорд удвоил скорость воздушных путешествий.
The Concorde doubled the speed for airline travel.
Люди, открытые новым переживаниям, страждут нововведений, разнообразия, новых идей, путешествий.
People who are high in openness to experience just crave novelty, variety, diversity, new ideas, travel.
путешествие
volume_up
travelling {sostantivo}
путешествие (anche: переселение, переход)
volume_up
trek {sostantivo}
volume_up
trip {sostantivo}
Знаете, могло бы получиться хорошее длинное путешествие.
You know, it was going to be a nice long trip.
И это не то путешествие, которое занимает световые годы, это путешествие, обусловленное светом.
And it's not a trip that requires light-years of travel, but it's to a place where it's defined by light.
Итак, я хочу вас взять с собой в путешествие в инопланетный мир.
So I want to take you on a trip to an alien world.
И когда ему было двадцать с чем-то лет, он отправился в занимательное путешествие на корабле "Бигль".
And when he was in his 20s he embarked upon a remarkable voyage on the ship the Beagle.
путешествие (anche: странствие)
volume_up
wayfaring {sostantivo}

Esempi di utilizzo "путешествие" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Russianотправиться в свадебное путешествие
Russianотправиться в свадебное путешествие