"sincero" traduzione spagnolo

PT

"sincero" in spagnolo

ES
ES

"sincero" in portoghese

PT sincero
volume_up
{aggettivo maschile}

sincero (anche: cândido)
volume_up
sincero {agg. m}
Porque eu sou absolutamente sincero na minha apreciação de tudo o que disse sobre este livro.
Porque soy absolutamente sincero en mis comentarios acerca de este libro.
E sabem, para ser sincero, eu tenho vindo a fazer isto durante sete anos, e não faço a mínima ideia de como é que o futuro irá ser.
Para ser sinceros, llevo haciéndolo desde hace 7 años, y no tengo ni idea de cómo va a ser el futuro.
E sinceramente, nunca acreditei neste argumento, em parte porque nunca vi três presidentes americanos, no passado, capazes de concordar seja no que fôr.
Y para serles sincero, yo nunca creí este argumento, en parte porque nunca había visto a tres presidentes de Estados Unidos estar de acuerdo en algo.

Sinonimi (portoghese) per "sincero":

sincero

Esempi di utilizzo "sincero" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

PortugueseSalvo para quem comparecer ante Deus com um coração sincero.
[y cuando] sólo [alcanzará la felicidad] quien se presente ante Dios con un corazón libre de maldad!"
PortugueseQue se consagrou ao seu Senhor de coração sincero.
cuando se volvió a su Sustentador con un corazón libre de maldad,
PortugueseE não seria sincero da minha parte se não falasse desses problemas.
PortugueseE sabem, para ser sincero, eu tenho vindo a fazer isto durante sete anos, e não faço a mínima ideia de como é que o futuro irá ser.
Para ser sinceros, llevo haciéndolo desde hace 7 años, y no tengo ni idea de cómo va a ser el futuro.
Portuguese" E, para ser sincero, regras são muitas vezes impostas porque os oficiais anteriores foram desleixados e deixaram uma criança regressar a um lar abusador.
Siendo justos, las reglas generalmente son impuestas porque oficiales anteriores han sido laxos y permitieron que un niño regresara a un ambiente abusivo.