"ponto de vista" traduzione spagnolo

PT

"ponto de vista" in spagnolo

PT

ponto de vista {maschile}

volume_up
ponto de vista
Vejam, isto é tetrapak - contém materiais terríveis do ponto de vista ambiental.
Miren, esto es un tetrapak; materiales horribles desde el punto de vista ambiental.
Mas eu penso que ser diferente é bom, porque apresentas um ponto de vista diferente.
Pero creo que ser diferentes es bueno porque uno aporta un punto de vista diferente.
E desse ponto de vista transformámos isto num projecto encantador.
Y desde ese punto de vista se convirtió en un lindo proyecto.

Traduzioni simili a "ponto de vista" in spagnolo

ponto sostantivo
de preposizione
Spanish
vista sostantivo
Spanish
vistar verbo
Spanish
Spanish
dar verbo

Esempi di utilizzo "ponto de vista" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

PortugueseE ficar a conhecer Matthieu deu-me um novo ponto de vista para olhar o meu trabalho.
Y aprender sobre Matthew me dio una nueva perspectiva sobre mi trabajo.
PortugueseVídeo: Narrador: Um evento observado de um ponto de vista transmite uma impressão.
(Video: narrador: Un hecho visto desde un punto da una impresion.
PortugueseDo ponto de vista dos Talibãs, esse foi o seu maior erro da última vez.
extremadamente improbable que puedan tomar el control de Kabul.
PortugueseSabem, de um ponto de vista oceânico, 450 é mesmo muito alto.
Desde una perspectiva oceánica, 450 ppm es demasiado alto.
PortugueseMas poupar é precisamente o que não se deve fazer, de ponto de vista do sistema.
PortuguesePor isso tentei encontrar outra forma de tornar eficaz a produção de eletricidade solar, do ponto de vista económico.
Así que intenté descifrar qué podíamos intentar para hacer rentable la electricidad solar.
PortugueseQuer do ponto de vista do bem estar do espécime, quer pela conservação das espécies e dos seus ecosistemas.
Ya sea por el bienestar de cada uno de ellos y por la conservación de las especies y sus ecosistemas.
Portuguese" Disparate, diz o ponto de vista do mundo religioso.
La religión dice: necesitamos calendarios, estructurar el tiempo, tenemos que sincronizar encuentros.
PortugueseRembrandt é um propagandista do ponto de vista cristão.
Rembrandt es un propagandista para los cristianos.
PortugueseEsta nota descreve estes passos do ponto de vista do PFC PPME, que está a operar com 35 países nestes assuntos.
Esta nota describe dichos pasos desde la perspectiva del PFC HIPC, que trabaja con 35 países en estos temas.
PortugueseAssim, penso que fiz valer o meu ponto de vista, de que temos de usar os nossos próprios recursos na América.
PortugueseO ponto de vista religioso diz que precisamos de calendários, precisamos de estruturar o tempo, precisamos de sincronizar os encontros.
Esto aparece del mismo modo que los rituales en las religiones en torno a sentimientos importantes.
Portuguese(Risos) O que acabou por não ser, para este gang de negros, um projecto lá muito brilhante, do ponto de vista financeiro.
(Risas) Que, para esta banda negra, no fue una de las más brillantes operaciones financieras que hayan emprendido.
PortugueseE não só sustentável de um ponto de vista ambiental, sustentável de um ponto de vista económico também.
Comenzar por los desechos fue una buena idea ya que no cuestan como el petróleo y son abundantes, como deben haber visto en las fotografías.
PortugueseSão os lugares mais ricos em biodiversidade e os mais importantes, do ponto de vista dos ecossistemas.
Tenemos que trabajar en estos lugares, tenemos que salvarlos si queremos tener al menos una posibilidad de conservar la biodiversidad tal y como la conocemos.
PortugueseE o que eu quero fazer agora é falar um bocadinho sobre este livro do ponto de vista do design, porque eu acho que é realmente um livro brilhante.
Y quiero mencionar algunas cosas acerca de este libro desde la perspectiva del diseño, porque considero que es un libro brillante.
PortugueseO segundo pressuposto que transmite o ponto de vista americano sobre a escolha é algo mais ou menos assim.
La segunda suposición que delata a la perspectiva estadounidense sobre elegir dice más o menos así: Entre más opciones tengas, es más probable que hagas la mejor elección.
PortugueseO meu testemunho era fortemente crítico dos meus colegas, dos meus ministros, que tinham, do meu ponto de vista, participado numa guerra com base em falsidades.
El testimonio criticaba duramente a mis colegas, a mis ministros, quienes habían, en mi opinión, habían perpetrado una guerra basados en una falsedad.