"monte" traduzione spagnolo


Intendevi forse montar
PT

"monte" in spagnolo

ES
ES

"monte" in portoghese

PT

PT monte
volume_up
{maschile}

monte (anche: montanha)
Ainda no ano passado, acabei por subir o Monte Kilimanjaro, a montanha mais alta de Africa.
Incluso el año pasado, subí el monte Kilimanjaro, la montaña más alta de África.
E, por isso, decidi caminhar até ao cimo do Monte Evereste, a montanha mais alta da Terra, e fazer um mergulho simbólico abaixo do cume do Monte Evereste.
Entonces me decidí a subir el monte Everest, la montaña más alta de la Tierra, ir y hacer una nado simbólico por debajo de la cumbre del monte Everest.
Muitas e muitas pessoas têm morrido no Monte Evereste, e este foi o ano em que eles decidiram ir recuperar todos os corpos dos alpinistas e trazê-los para o sopé da montanha.
Muchísimas personas han muerto en el monte Everest, y éste fue el año que decidieron ir a rescatar todos los cadáveres de los montañistas y bajarlos de la montaña.
monte
Ainda no ano passado, acabei por subir o Monte Kilimanjaro, a montanha mais alta de Africa.
Incluso el año pasado, subí el monte Kilimanjaro, la montaña más alta de África.
Zeus a lutar contra Cronos pelo controlo do Monte Olimpo.
Zeus luchando contra Cronos por el Monte Olimpo.
E lá, sentá-mo-nos, e tivemos uma reunião sobre o que tinha corrido mal ali no Monte Evereste.
Y ahí, nos sentamos, y analizamos lo que había salido mal allí en el monte Everest.
monte (anche: colina, cumeeira, morro)
monte (anche: parcela, alíquota)
A pior parte foi que, este ano foi o ano em que eles decidiram fazer uma grande operação de limpeza no Monte Evereste.
La peor parte fue que este año decidieron hacer una gran operación de limpieza en el monte Everest.
monte (anche: colina)

Esempi di utilizzo "monte" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

PortuguesePortanto é um monte de fotões todos a surgir e a atingir em simultâneo.
Así que es un montón de fotones viniendo y golpeando al mismo tiempo.
PortugueseVimos estas alternâncias entre sedimentos como estes -- que contêm cascalho e seixos -- e um monte de areia.
Vimos estas alteraciones entre los sedimentos que se parecen a esto.
PortugueseMas se olharem para eles directamente, são somente um monte de número e factos não relacionados.
Pero si lo observamos de forma lineal se trata sólo de un montón de números y hechos inconexos.
PortugueseJuntem-no ao outro, e ponha-no também no espaço, e o Monte Evereste, e o K2, e os Indian peaks.
Ahora ya empiezan a tener una idea de cuánta roca es eso, ¿sí?
PortugueseSim, eles fazem um monte de outras coisas, mas são muito bons nisto.
Y en especial, en la capacidad del teléfono móvil de permitir a las personas sobrepasar espacio y tiempo.
PortugueseHá um monte de coisas bestiais que podemos fazer com isso.
Hay un montón de cosas entretenidas que podemos hacer con ella.
PortugueseEu disse, "Tenho de ir falar para um monte de pessoas simpáticas."
Le dije, "Tengo que hablar con unas personas lindas."
PortuguesePorém, olha o monte e, se ele permanecer em seu lugar, entãoMe verás
PortuguesePõe-se uma grande quantidade de pesticidas e herbicidas -- “Pensa que SEU trabalho envolve um monte de m.
Le pones un montón de pesticidas y herbicidas -- "¿Piensa que SU trabajo involucra un montón de excremento?
Portuguesee depois colamos em todo o lado -- o monte todo.
PortugueseMonte o arquivo o qual você fez o download e irá aparecer uma janela em sua tela, parecida com a imagem aqui, à direita.
Monta el archivo descargado y aparecerá una ventana en tu pantalla, similar a la de la imagen de la derecha.
PortugueseMas vimos realmente um monte de reacções assim.
PortugueseE (aarca) se deteve sobre o monte Al-judi.
PortugueseO Monte Olimpo é o pico mais alto do país.
PortugueseUm monte de negociações e histórias divertidas, posso-vos dizer, com 17 museus muito interessantes de nove países.
PortugueseE eu estava a ver o seu álbum e ela tinha uma série de fotos minhas, de pé, -- bem, sentado, em 1969, à frente de um monte de botões.
Revisé su álbum y guardó una foto mía, parado, más bien, sentado, en 1969, en frente de un montón de tableros.
PortugueseMostrámo-lo a um monte de tipos.
PortugueseSão as pessoas que pensam em comida, que pensam à frente, que planeiam, que podem olhar para um monte de vegetais crus e realmente reconhecê-los.
Gente que piense en la comida, que planee, y que al ver un montón de vegetales frescos pueda reconocerlos.
Portuguesese observarmos este edifício no Chile, rasgou-se ao meio, mas não se tornou num monte de destroços.
PortugueseE o que estão a ver aqui é uma caixa de isco com um monte de -- tipo as baratas do oceano -- está cheia de isópodes.
Y lo que ven aquí es una caja de carnada con un puñado de una suerte de cucarachas del océano; hay isópodos por todas partes.