"barata" traduzione spagnolo

PT

"barata" in spagnolo

ES
ES

"barata" in portoghese

PT

barata {femminile}

volume_up
1. Zoologia
Esta criatura amorosa é uma barata asiática.
Esta criatura encantadora es una cucaracha asiática.
E o que estão a ver aqui é uma caixa de isco com um monte de -- tipo as baratas do oceano -- está cheia de isópodes.
Y lo que ven aquí es una caja de carnada con un puñado de una suerte de cucarachas del océano; hay isópodos por todas partes.
ES

barata {aggettivo femminile}

volume_up
barata
En realidad no toma fotos, pero es mucho más barata, y aún así sientes que estuviste ahí.
Na verdade não tira fotos, mas sai estupidamente mais barata, e ainda assim sentes que estiveste lá.
Lograr eso significa que podemos generar energía de manera limpia, eficiente y barata en el lugar donde estemos.
Ser capaz disso significa que posso gerar energia de forma limpa, eficiente e barata exactamente onde estou.
La ley de Moore hizo barata a la computación, tan barata que podemos pesar la vida de un insecto específico y decidir si lo matamos o lo dejamos.
A lei de Moore tornou a computação barata, tão barata que podemos medir a vida de um insecto em particular e decidir se vive ou se morre.
barata (anche: barato, sucio, sucia, mediocre)

Sinonimi (spagnolo) per "barata":

barata

Esempi di utilizzo "barata" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

PortugueseVeja como o Brosix ultrapassa os concorrentes, ao mesmo tempo que mantém uma estrutura de preços barata.
Vea como Brosix supera los competidores mientras se mantiene una estructura de precios asequibles.
PortugueseA segunda explicação é que em muitas épocas e lugares há um sentimento generalizado de que a vida é barata.
La segunda explicación es que en muchas épocas y lugares hay un sentimiento generalizado de que la vida vale poco.
PortugueseÉ possível achar uma transferência mais barata?
PortugueseEla está a segurar e a agitar aquela bolsinha barata.
PortugueseVocê tem alguma coisa mais barata?
PortugueseA UE está a tornar a criação de empresas mais fácil, mais rápida e mais barata graças à criação de «balcões únicos» físicos ou virtuais.
La UE simplifica, agiliza y abarata este proceso gracias a un sistema de ventanillas únicas, tanto virtuales como físicas.
PortugueseE os pais ficaram muito infelizes, e disseram: "Isto é terrível, como é que uma coisa barata e fácil pode ser tão boa como uma coisa complexa?"
Y los padres estuvieron muy descontentos, y dijeron: "Esto es algo terrible porque, ¿Cómo puede ser lo barato y fácil tan bueno como lo difícil?"
PortugueseÀ medida que a cotação desce em direcção do suporte e torna-se mais barata, os compradores estarão mais inclinados para comprar e os vendedores menos inclinados para vender.
Cuando la cotización cae hacia la línea de soporte y es, por tanto, más baja, los compradores tienden a comprar y los vendedores tienden a vender.
PortugueseÉ uma opção de negociação simples e barata para negociar a mudança de preço em várias mercadorias e mercados de acções, com alavancagem, sem comissão e com execução imediata.
Es una opción sencilla y de bajo coste para operar con el cambio en las cotizaciones en múltiples mercados bursátiles, con apalancamiento, sin comisiones y con una ejecución inmediata.