"zbankrutować" traduzione inglese

PL

"zbankrutować" in inglese

PL zbankrutować
volume_up
{verbo perfettivo}

1. generale

zbankrutować
Wszyscy wiedzą, że większość banków jest zbyt duża, aby zbankrutować.
Everyone knows that most banks are too big to be allowed to go bankrupt.
Z drugiej strony, nie można też pozwolić, aby (wszystkie) zbankrutowały.
On the other hand, they must not (all) be left to go bankrupt, either.
Jeśli jednak nie zachowamy się odpowiednio cała Europa zbankrutuje!
However, if we fail to do this, the whole of Europe will go bankrupt!
Ponadto wiele linii lotniczych już znajduje się w tarapatach finansowych i w wyniku tego kryzysu mogą one zbankrutować.
Furthermore, there are many airlines already in financial trouble and they may go out of business because of this crisis.
Istnieje rzeczywiste ryzyko, że w wyniku wyższych cen ropy tysiące firm rybackich może zbankrutować i zlikwidowane zostaną tysiące miejsc pracy.
There is a real risk that thousands of fishing companies could go out of business and thousands of jobs could be lost because of increased oil prices.
zbankrutować
volume_up
to go belly up {v.} [coll.] [espress.]
zbankrutować (anche: wpaść w tarapaty, być pod ścianą)

Sinonimi (polacco) per "zbankrutować":

zbankrutować

Esempi di utilizzo "zbankrutować" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

PolishBez względu na potencjalne cięcia stóp procentowych oraz nasze tak zwane ratowanie, ta sytuacja jest nie do opanowania, a Irlandia będzie musiała zbankrutować.
Irrespective of a potential cut in the interest rate and our so-called bail-out, this is unsustainable and the Irish State will default.