"zatkać" traduzione inglese

PL

"zatkać" in inglese

volume_up
zatkać {v. per.}

PL zatkać
volume_up
{verbo perfettivo}

1. generale

zatkać (anche: zatykać, zapchać, zapychać)
volume_up
to clog {v.} (pipe, pores)
Nasze tętnice mogą się zatkać, w mózgu odłożą się blaszki starcze i zachorujemy na Alzheimera.
Our arteries can clog. ~~~ Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's.
Gdy wrzucimy coś na dno piramidy, możemy ją zatkać jak kanał ściekowy.
The pyramid, if we jam things in the bottom, can get backed up like a sewer line that's clogged.
W Seattle postanowili udrażniać zatkane studzienki sciekowe.
And then Seattle decided to use it to get citizens to clear out clogged storm drains.
zatkać (anche: zatykać, zapchać, zapychać)
volume_up
to clog up {v.} (pipe, pores)
volume_up
to foul {v. t.} (clog)
zatkać (anche: zatykać)
volume_up
to occlude {v. t.} (pores)
volume_up
to plug {v. t.} (with sth: hole)
zatkać
zatkać
zatkać (anche: zatykać, zapchać, zapychać)

2. "ziemię, tytoń, fajkę"

zatkać (anche: ubić, ubijać, zatykać, nabić)

Esempi di utilizzo "zatkać" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

PolishPomyśleliśmy, a gdyby tak „zatkać" bakteriom „usta” i „uszy”?
We thought, what if we made these bacteria so they can't talk or they can't hear?
PolishGdy wrzucimy coś na dno piramidy, możemy ją zatkać jak kanał ściekowy.
The pyramid, if we jam things in the bottom, can get backed up like a sewer line that's clogged.
PolishJeżeli konieczne jest zabranie leku ze sobą, należy napełnić strzykawkę do odpowiedniego poziomu i zatkać ją dokładnie koreczkiem.
If it is necessary to carry your medication with you, fill the dosing syringe to the appropriate mark and place a cap securely on it – the cap should snap into place.
PolishDziękuję Panu Komisarzowi za odpowiedzi i reakcje, ale musimy poznać szczegóły sposobu, w jaki chce zatkać tę lukę w rozporządzeniu dotyczącym wywozu odpadów.
I thank the Commissioner for the answers and the responses, but we need to know the specifics of how he is going to close this loophole in the Waste Shipment Regulation.