"zażyć" traduzione inglese

PL

"zażyć" in inglese

PL zażyć
volume_up
{verbo}

1. generale

Jeśli ból przebijający nie ustępuje po 30 minutach, można zażyć dodatkowo tylko jedną tabletkę leku Effentora.
If your breakthrough pain is not relieved after 30 minutes, use only 1 more tablet of Effentora at this time.
Pominięcie zastosowania leku Effentora Jeśli wciąż odczuwany jest ból przebijający, można zażyć lek Effentora zgodnie z zaleceniem lekarza.
If you forget to use Effentora If the breakthrough pain is still ongoing, you may take Effentora as prescribed by your physician.

2. "lekarstwo, truciznę, narkotyk"

Wilzin można także zażyć podczas spożywania posiłku białkowego, np. mięsa.
It is also possible to take Wilzin with a little protein, such as meat.
Kiedy zażyć lek Xarelto Pierwszą tabletkę należy zażyć w czasie od 6 do 10 godzin po zabiegu operacyjnym.
When to take Xarelto Take the first tablet 6 - 10 hours after your operation.
Następną kapsułkę należy zażyć o zwykłej porze.
If you forget to take Zavesca Take the next capsule at the usual time.

3. "doznać"

4. "zaskoczyć", colloquiale

zażyć (anche: zażywać)
zażyć (anche: zażywać)

Sinonimi (polacco) per "zażyć":

zażyć

Esempi di utilizzo "zażyć" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

PolishTabletki można zażyć o dowolnej porze dnia przed, w trakcie lub po posiłku.
The tablets can be taken at any time of the day before, during or after meals.
PolishTabletki można zażyć o dowolnej porze dnia przed, w trakcie lub po posiłku.
The tablets can be taken at any time of the day and before, during or after meals.
PolishLek można zażyć przynajmniej 30 minut przed planowaną aktywnością seksualną.
It may be taken at least 30 minutes prior to sexual activity.
PolishRozpuścić tabletkę w wodzie, zażyć 10 minut po rozpoczęciu testu oddechowego.
The tablet is to be dissolved in water and taken 10 minutes after the start of the breath test procedure.
PolishJednakże, jeśli zbliża się czas zażycia kolejnej dawki, należy pominąć dawkę i następną zażyć zgodnie z zaleceniem.
However, if it is almost time for your next dose, skip the missed dose and continue as usual.
PolishJeśli znajdziecie się w samolocie na wysokości 9144 metrów i ciśnienie w kabinie się zmniejszy, możecie zażyć tlen.
You know if you are in an aircraft at 30,000 feet and the cabin depressurizes, you can have oxygen.
PolishLek należy zażyć bezpośrednio z łyżki miarowej.
Swallow the medicine directly from the measuring spoon.
PolishNależy zażyć następną dawkę o zwykłej porze.
Just carry on with the next dose at the usual time.
PolishJeśli pacjent zapomni przyjąć dawkę leku przez cały dzień, powinien zażyć następną dawkę leku Efient następnego dnia o zwykłej porze.
If you forget your dose for an entire day, just resume taking Efient at its usual dose the next day.
PolishProszek należy wymieszać z wodą, sokiem, mlekiem, preparatem żywieniowym lub pokarmem do całkowitego rozpuszczenia i natychmiast zażyć.
The powder should be mixed with water, juice, milk, formula or food until completely dissolved and ingested immediately after mixing.
PolishOdmierzoną dawkę proszku należy wymieszać z wodą, sokiem, mlekiem, preparatem żywieniowym lub pokarmem do całkowitego rozpuszczenia i natychmiast zażyć.
Mix the measured dose of powder with water, juice, milk, formula or food until completely dissolved and ingest immediately after mixing.