"stos" traduzione inglese

PL

"stos" in inglese

PL stos
volume_up
{maschile}

1. generale

stos (anche: zwał, masa, kupa, nawał)
volume_up
heap {sostantivo}
stos (anche: sterta, masa, kupa, nawał)
volume_up
pile {sostantivo}
Lecz czy jest to miejsce zamieszkania ducha czy stos kamieni, nie ma znaczenia.
Whether it's the abode of a spirit or a pile of ore is irrelevant.
Rzeczy, które fotografuję -- jak ten stos opon, który składa się z 45 milionów sztuk -- ten był największy.
These things that I photographed -- this tire pile here had 45 million tires in it.
Ale można się spierać, że każdy stos jest atomowy.
Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.
stos (anche: stawka, pal, pręt, słupek)
volume_up
stake {sostantivo}

2. "pogrzebowy"

stos
volume_up
pyre {sostantivo} (funeral pyre)

3. Informatica

stos
volume_up
stack {sostantivo}
Przede mną leży stos dokumentów, który pokazuje państwu, ile pracy czeka nas jeszcze dziś rano.
Ladies and gentlemen, I have this stack of paper in front of me, which gives you an idea of the amount of work we still have to get through this morning.
Kiedy ona umrze, odbywa się ceremonia, podczas której rozbija się ten stos, zwany "zalanga", a jej dusza odchodzi do wieczności.
And when she dies, they have a ceremony where they break this stack called the zalanga and her soul goes off to eternity.
Po otwarciu jednej wiadomości z wątku pozostałe wiadomości pokrewne są układane w stos, jedna nad drugą.
When you open one message in a conversation, all of your related messages will be stacked neatly on top of each other.

4. figurato

stos
volume_up
litter {sostantivo} (random collection)

Sinonimi (polacco) per "stos":

stos

Esempi di utilizzo "stos" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

PolishTaki stos idei czy inny zastąpił po prostu nasze biologiczne cele w życiu.
One set of ideas or another have simply replaced our biological imperatives in our own lives.
Polishstatystycznie mniejszą stoś w przypadku stosowania olanzapiny.
The recommended starting dose for olanzapine is 10 mg/ day.
Polishstatystycznie mniejszą stoś w przypadku stosowania olanzapiny.
Interaction studies have only been performed in adults.
Polishklinicznych ujawnił małczę ć ą stoś wystę doświadczenia z badań
PolishStos zapalił się cztery lata temu.
It was only about an hour-and-a-half away from me, and it caught fire about four years ago.
PolishPo otwarciu jednej wiadomości z wątku pozostałe wiadomości pokrewne są układane w stos, jedna nad drugą.
When you open one message in a conversation, all of your related messages will be stacked neatly on top of each other.
PolishWięc przynoszę jej stos kanapek z tuńczykiem.
Polishwięc tworzą coraz większy stos niestrawnych kulek. ~~~ To samo dzieje się z PCB w piramidzie. ~~~ Odkładają się na górze piramidy.
And that's exactly what happens with PDBs in this food pyramid: They accumulate into the top of it.
Polishstoś wystę powania > 10 %) są dzy innymi: mię
PolishMinister ds. policji wygłosił na ten temat cały stos oświadczeń, w których mówił: “Zamiarem jest dać policji wybór między krzyczeniem a strzelaniem.
They were saying, "This is explicitly intended to give police an option between shouting and shooting.
Polishlonej czę ci wystę stoś
PolishAle on gruby lud pokazał nam nie lada ludzkość; albowiem zapaliwszy stos drew, przyjęli nas wszystkich dla deszczu padającego i dla zimna.
And the barbarians showed us no common kindness; for they kindled a fire, and received us all, because of the present rain, and because of the cold.
PolishZaobserwowano obniż ciś enie nienia rozkurczowego i skurczowego krwi oraz zmniejszenie czę ci akcji stoś serca u ś winek miniaturowych, a u mał obniż ciś
Decreases in diastolic and systolic pressure and heart rate were noted in the mini pig, and a tendency to an hypotensive effect was discerned in the monkey.